Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки не за областта на грижата за болни и грижата за здравето
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky nikoliv v oboru zemědělství, lesnictví a stavebních strojů
Danish[da]
Alle førnævnte varer ikke i forbindelse med landbrug, skovbrug og ikke til entreprenørmaskiner
German[de]
Alle zuvor genannten Waren nicht im landwirtschaftlichen, forstwirtschaftlichen Bereich sowie nicht für Baumaschinen
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη μη προοριζόμενα για χρήση στον γεωργικό, δασοκομικό τομέα καθώς και μη προοριζόμενα για κατασκευαστικό εξοπλισμό
English[en]
All the aforesaid goods not in the agricultural, forestry sector and not for construction equipment
Spanish[es]
Excepto productos en el ámbito agrícola, forestal y en el ámbito de la maquinaria de construcción
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad v.a põllumajandus- ja metsandusvaldkonnas, samuti v.a ehitusmehhanismidele
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista tavaroista eivät liity maatalouteen, metsätalouteen eivätkä rakennuskoneisiin
French[fr]
Tous les produits précités en dehors du domaine agricole, forestier ainsi que des machines de construction
Hungarian[hu]
Egyik fent említett termék sem mezőgazdasági, erdőgazdálkodási területen és a munkagépek területén
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti non utilizzati nel settore agricoli, silvicolo e non per macchine edili
Lithuanian[lt]
Visos anksčiau išvardytos prekės ne žemės ūkio, miškininkystės srityje bei skirtos ne statybinėms mašinoms
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces nav saistītas ar lauksaimniecības, mežsaimniecības jomu, kā arī ar būvmašīnām
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel mhux fil-qasam tal-agrikultura, tal-forestrija u lanqas għall-magni tal-bini
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen niet op het gebied van de landbouw, bosbouw alsmede niet voor bouwmachines
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary, nie z dziedziny rolnictwa, leśnictwa oraz nie do maszyn budowlanych
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos não destinados à agricultura ou silvicultura, nem para máquinas de construção
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior nefiind din domeniul agricol şi silvic şi nefiind destinate maşinilor de şantier
Slovak[sk]
Všetky vymenované tovary nie v poľnohospodárskej, lesníckej oblasti, ako aj nie pre stavebné stroje
Slovenian[sl]
Vse prej omenjeno blago ne na področju kmetijstva, gozdarstva ter ne za gradbene stroje
Swedish[sv]
Alla nämnda varor ej inom området jordbruk, skogsbruk samt ej för byggmaskiner