Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men man bør virkelig fuldt ud benytte den mulighed, der nu foreligger.
German[de]
Man sollte aber die Möglichkeit, die es jetzt gibt, wirklich voll ausnutzen.
Greek[el]
Θα πρέπει όμως να γίνει πράγματι πλήρης εκμετάλλευση των δυνατοτήτων που προσφέρονται σήμερα.
English[en]
But the opportunity that now exists really must be used to the full.
Spanish[es]
Sin embargo, habría que agotar verdaderamente a fondo la presente oportunidad.
Finnish[fi]
Se mahdollisuus, joka nyt on tarjolla, olisi kuitenkin käytettävä täysin hyväksi.
French[fr]
Mais l'on devrait vraiment exploiter complètement la possibilité qui s'offre maintenant.
Italian[it]
Tuttavia si dovrebbe sfruttare davvero fino in fondo la possibilità che ci viene offerta.
Dutch[nl]
Wij moeten echter ten volle gebruik maken van de mogelijkheid die wij nu hebben.
Portuguese[pt]
No entanto, devemos aproveitar plenamente a possibilidade que agora existe.
Swedish[sv]
Men man bör verkligen utnyttja den möjlighet som nu finns fullt ut.