Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوة, هل تقولي مِن فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Би ли го направила, моля те?
Bosnian[bs]
Hoćeš li, molim te?
Czech[cs]
Kde je ten " prosím "?
Greek[el]
Πού είναι το " παρακαλώ ";
English[en]
Oh, would you please?
Spanish[es]
Oh, ¿lo harías por favor?
Persian[fa]
اوه ، خواهشاً میشه قبول کنید ؟
Croatian[hr]
Hoćeš li, molim te?
Indonesian[id]
Oh, tolong, ya?
Malay[ms]
Di mana perkataan " tolong " kamu?
Polish[pl]
A mogłabyś? A ja mogę pograć?
Portuguese[pt]
Onde está o " por favor "?
Romanian[ro]
Oh, te rog?
Swedish[sv]
Jag ska spela tv-spel.
Turkish[tr]
Yapar mısın?