Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) زيادة تغطية تنظيم الأسرة عن طريق تدريب وبدء عمل موزعي وسائل تنظيم الأسرة المجتمعيين من مجتمعات محلية عرقية نائية؛ وتقديمهم الخدمات إلى مجتمعاتهم؛ وتدريب المتطوعين في المجال الصحي حتى يتسنى لهم تدبير مجموعات الأدوية الخاصة بالقرى؛ وتوفير وسائل تنظيم الأسرة؛
English[en]
b) Increased family planning coverage through training and operationalization of community-based family-planning distributors, coming from remote ethnic communities, and the provision of services to their own communities; the training of village health volunteers to be able to manage village drug kits; and the provision of family-planning commodities
Spanish[es]
b) Ampliación de la cobertura de los servicios de planificación de la familia mediante la organización de actividades de capacitación y la puesta en marcha de servicios de distribución de productos para la planificación de la familia en las comunidades étnicas de zonas remotas, a fin de prestar servicios a esas comunidades; la capacitación de voluntarios de las comunidades para que puedan encargarse de la gestión de botiquines básicos en las aldeas; y el suministro de productos para la planificación de la familia
French[fr]
b) Expansion des services de planification familiale grâce à la formation de personnel spécialisé originaire de communautés ethniques éloignées, pour qu'il puisse proposer ces services à leur communauté; formation sur place de bénévoles qui s'occuperont des trousses de médicaments destinées aux villageois; et fourniture de moyens contraceptifs
Russian[ru]
b) расширение масштабов внедрения методов планирования семьи посредством обучения и обеспечения функционирования общественных пропагандистов методов семейного планирования, которые являются выходцами из отдаленных этнических общин и занимаются их же обслуживанием; посредством обучения добровольцев для системы сельского санитарного просвещения, которые смогут укомплектовывать сельские аптечки; и посредством снабжения товарами, необходимыми для планирования семьи
Chinese[zh]
b) 通过对边远族裔社区的社区计划生育宣传者进行培训和他们所做的具体工作以及向他们的社区提供服务,扩大计划生育的涵盖范围。