Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Dnes se veřejné mínění začíná obracet proti tomu, co je stále častěji vnímáno jako plundrování v globálním měřítku.
German[de]
Doch nun beginnt sich die öffentliche Meinung gegen das zu wenden, was immer mehr als Plünderung in globalem Maßstab wahrgenommen wird.
English[en]
Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale.
Spanish[es]
La opinión pública ha comenzado a oponerse a esto que, cada vez más, se percibe como un saqueo a escala global.
French[fr]
Désormais, l’opinion publique commence à s’inscrire en opposition contre ce qu’elle perçoit de plus en plus comme un pillage d’ampleur globale.
Italian[it]
Ora l’opinione pubblica inizia a riconoscere ciò che viene sempre più percepito come un saccheggio su scala globale.
Dutch[nl]
Nu begint de publieke opinie zich te keren tegen wat steeds meer gezien wordt als plundering op mondiale schaal.
Portuguese[pt]
Agora, a opinião pública está a começar a virar-se contra aquilo que é classificado cada vez mais como saque, numa escala global.
Russian[ru]
Сегодня общественное мнение начинает все больше понимать эту проблему и восставать против такого разграбления в мировом масштабе.