Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jeho konce jsou pevně svázány a navzájem spojeny provázkem.
Danish[da]
Enderne er bundet og sammenbundet med snor.
English[en]
Its ends are tied off and bound together with string.
Spanish[es]
Sus extremidades se cierran con un nudo y van atadas entre sí con una cuerda.
Finnish[fi]
Se on taivutettu hevosenkengän muotoon ja sen päät on suljettu ja sidottu narulla.
French[fr]
Les extrémités sont attachées et reliées par une ficelle.
Lithuanian[lt]
Jos galai užspausti ir surišti virvele.
Latvian[lv]
Tā gali ir nosieti un ar auklu sasieti kopā.
Maltese[mt]
It-trufijiet jintrabtu u jitgħaqqdu flimkien bi spaga.
Dutch[nl]
De beide uiteinden zijn dichtgemaakt en met een touwtje aan elkaar vastgebonden.
Polish[pl]
Końce jej są zaciskane i związane razem za pomocą sznurka.
Portuguese[pt]
As extremidades apresentam-se atadas por fio.
Romanian[ro]
Capetele sunt înnodate și legate între ele cu sfoară.
Slovak[sk]
Jej konce sú zaviazané a spojené šnúrkou.
Slovenian[sl]
Njena konca sta zavezana in združena z vrvico.
Swedish[sv]
Ändarna är hopknutna och sammanbundna med ett snöre.