Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В тях вече не се упоменава „помощ за транспорт при износа“.
Czech[cs]
Již se nezmiňovaly o „vývozním příspěvku na přepravu“.
German[de]
Eine „Ausfuhrtransportbeilhilfe“ wurde darin nicht mehr erwähnt.
Greek[el]
Σε αυτά δεν υπήρχε πλέον αναφορά σε «δικαιώματα μεταφοράς εξαγόμενων προϊόντων».
English[en]
They no longer referred to ‘export shipping allowance’.
Spanish[es]
Ya no hacían referencia a la «ayuda al transporte para la exportación».
Estonian[et]
Nendes ei viidatud enam „eksporditasule“.
Finnish[fi]
Niissä ei enää viitattu ”merenkulkualan vientitukeen”.
French[fr]
Elles ne se référaient plus à une « aide au transport ».
Croatian[hr]
Na njima se više nije spominjala „naknada za izvozne pošiljke”.
Hungarian[hu]
A számlákon a továbbiakban nem szerepelt az „árufuvarozási engedményre” vonatkozó utalás.
Italian[it]
Esse non facevano più riferimento all’«indennità di spedizione per l’esportazione».
Lithuanian[lt]
„Eksporto siuntos išmoka“ nebebuvo nurodoma.
Latvian[lv]
Tie vairs neatsaucās uz “eksporta transportēšanas piemaksu”.
Maltese[mt]
Ma jirreferux iktar għall-“allowance għat-trasport ta’ merkanzija bil-baħar għall-finijiet ta’ esportazzjoni”.
Dutch[nl]
Zij verwezen niet langer naar de „transportvergoeding bij uitvoer”.
Polish[pl]
Nie zawierały one już odniesienia do „dotacji dla transportu w zakresie wywozu”.
Romanian[ro]
Ele nu mai făceau referire la „indemnizația de expediere la export”.
Slovak[sk]
„Vývozný príspevok na prepravu“ sa v nich už nespomínal.
Slovenian[sl]
Na njih ni bilo več omenjeno „izvozno nadomestilo“.
Swedish[sv]
De hänvisade inte längre till ”exportbidrag”.