Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kakerlakkens nervesystem analyserer så, ligesom en mikrodatamat, de oplysninger der kommer fra de hår der er blevet påvirket, og afgør da hvorfra vindpustet kom.
German[de]
Das Nervensystem des Kakerlaken analysiert ähnlich wie ein Mikrocomputer die von den stimulierten Härchen stammenden Daten und entscheidet, aus welcher Richtung der Wind weht.
Greek[el]
Το νευρικό σύστημα της κατσαρίδας, όπως ένας μικρός υπολογιστής, αναλύει τα δεδομένα από τις διεγειρόμενες τρίχες και προσδιορίζει προς τα που πνέει ο άνεμος.
English[en]
The nervous system of the cockroach, like a microcomputer, analyzes data from the stimulated hairs and decides which way the wind is blowing.
Spanish[es]
El sistema nervioso de la cucaracha, como una diminuta computadora, analiza la información de los pelos estimulados y decide de qué dirección está soplando el viento.
Finnish[fi]
Pientietokoneen tavoin torakan hermosto erittelee ärsyyntyneistä kaivoista tulleet tiedot ja selvittää tuulen suunnan.
Italian[it]
Il sistema nervoso dello scarafaggio, come un microcomputer, analizza i dati trasmessi dai peli stimolati e decide da che parte soffia il vento.
Japanese[ja]
ゴキブリの神経系がマイクロコンピューターのような働きをして,刺激を受けた感覚毛からの情報を解析し,風の方向を判断します。
Dutch[nl]
Het zenuwstelsel van de kakkerlak analyseert net als een microcomputer de van de geprikkelde haren afkomstige gegevens en stelt vast uit welke hoek de wind waait.
Portuguese[pt]
O sistema nervoso da barata, semelhante a um microcomputador, analisa os dados procedentes dos pêlos estimulados e decide de que direção vem a deslocação do ar.
Swedish[sv]
Kackerlackans nervsystem är som en mikrodator, som analyserar data från de stimulerade håren och tar reda på åt vilket håll vinden blåser.