Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Докато Земята се затопля, сега, поради допълнителнителното количество на CO2 в атмосферата, ледът ще се стопи, и CO2 и метан ще бъдат освободени от затоплящия се океан и от топящия се пермафрост.
Catalan[ca]
A mesura que s'escalfa la Terra, ara a causa del CO2 extra que posem a l'atmosfera, el gel es fon, i el CO2 i el metà s'alliberen per l'escalfament oceànic i el desglaç del permagel.
German[de]
Wenn sich die Erde erwärmt, nun durch zusätzliches CO2 in der Atmosphäre, wird Eis schmelzen, und CO2 und Methan werden durch sich erwärmende Ozeane und Permafrostböden freigesetzt.
Greek[el]
Όσο η Γη θερμαίνεται, τώρα λόγω του επιπλέον CO2 που βάζουμε στην ατμόσφαιρα, οι πάγοι θα λιώνουν, και CO2 και μεθάνιο θα απελευθερωθούν θερμαίνοντας τον ωκεανό και λιώνοντας τις ζώνες μόνιμων παγετώνων.
English[en]
As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost.
Italian[it]
Quando la Terra si riscalda, stavolta per la CO2 in eccesso che rilasciamo nell'atmosfera, il ghiaccio si scioglie, CO2 e metano verranno rilasciati da oceani caldi e permafrost che si scioglie.
Latvian[lv]
Zemei sasilstot, šobrīd pateicoties papildu atmosfērai pievadītajam CO2, kusīs ledus, un no silstošajiem okeāniem un kūstošajām mūžīgā sasaluma zonām izdalīsies CO2 un metāns.
Dutch[nl]
Terwijl de aarde opwarmt, nu vanwege de extra CO2 die we in de atmosfeer stoppen, smelt het ijs, en CO2 en methaan komen vrij uit de opwarmende oceaan en smeltende permafrost.
Portuguese[pt]
À medida que a Terra aquece, agora devido ao CO2 extra que colocamos na atmosfera, os gelos vão derreter, e o CO2 e metano vão ser libertados pelo aquecimento oceânico e o degelo do " permafrost ".
Romanian[ro]
Pe măsură ce planeta se încălzește datorită excesului de CO2 pe care- l punem în atmosferă gheața se va topi și CO2 și gazul metan vor fi eliminate de încălzirea oceanului și topirea capelor glaciare.
Russian[ru]
Земля нагревается, и, вследствие наших выбросов CO2 в атмосферу, лёд начнёт таять а CO2 и метан будут выделяться нагретым океаном и тающими ледниками.
Albanian[sq]
Përderisa Toka ngrohet, tani për shkak të dioksidit të karbonit shtesë që ne lirojmë në atmosferë, akulli do shkrihet, dhe dioksid karboni dhe metani do lirohen nga oqeani i ngrohët dhe shkrirja e permafrostit.
Serbian[sr]
Како се Земља буде загријавала, сада већ услед вишка CO2 који избацујемо у атмосферу, лед ће се топити, а CO2 и метан ће се ослобађати као последица загријавања океана и топљења пермафроста.