Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
TOG JE DANA U ŽEVODONU OGRANIZOVAN NAJVEĆI LOV U ISTORIJI FRANCUSKE.
Czech[cs]
Ten den se v Gévaudanu konala největší štvanice ve Francii.
Greek[el]
Εκείνη τη μέρα ξεκίνησε στο Ζεβοντάν το μεγαλύτερο κυνήγι που γνώρισε η Γαλλία.
English[en]
It was on that day, in Gevaudan, the biggest hunt to ever take place in France.
Spanish[es]
Aquel día tuvo lugar en Gévaudan la mayor cacería de la historia de Francia.
Croatian[hr]
Došao je taj dan u Gevaudanu, dan najvećega lova u Francuskoj.
Indonesian[id]
Hari itu di Gévaudan, dilakukan perburuan terbesar yang pernah ada di Kerajaan Perancis.
Dutch[nl]
Die dag hield men in Gévaudan de grootste klopjacht van heel Frankrijk.
Polish[pl]
Tego dnia w Gévaudan miało miejsce największe polowanie w historii Francji.
Portuguese[pt]
Naquele dia, deu-se em Gévaudan a maior caçada até então organizada na França.
Romanian[ro]
În ziua aceea avu loc în Gévaudan cea mai mare vânătoare cu gonaci organizată vreodată în Regatul Franţei.
Serbian[sr]
TOG JE DANA U ŽEVODONU OGRANIZOVAN NAJVEćI LOV U ISTORIJI FRANCUSKE.
Turkish[tr]
O gün, Gevaudan bölgesinde, Fransa Krallığı'nda hiç düzenlenmemiş büyüklükte bir sürek avı düzenlendi.