Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Риба, ракообразни, черупкови и мекотели за хранене [неживи], раци [неживи], сьомга [неживи], лангусти [неживи], скариди [неживи], риба тон [неживи]
Czech[cs]
Ryby, korýši a měkkýši pro účely stravování [neživí], krabi [neživí], lososi [neživí], langusty [neživé], krevety [neživé], tuňák [neživý]
Danish[da]
Fisk, skaldyr, krebsdyr og bløddyr til brug som næringsmidler (ikke levende), krebs (ikke levende), laks (ikke levende), langustere (ikke levende), rejer (ikke levende), tunfisk (ikke levende)
German[de]
Fische, Schalen-, Krusten- und Weichtiere für Speisezwecke [nicht lebend], Krebse [nicht lebend], Lachs [nicht lebend], Langusten [nicht lebend], Shrimps [nicht lebend], Thunfisch [nicht lebend]
Greek[el]
Ψάρια, οστρακόδερμα, οστρακοειδή και μαλάκια για διατροφική χρήση [όχι ζωντανά], καραβίδες [όχι ζωντανές], σολομός [όχι ζωντανός], αγκαθωτοί αστακοί [όχι ζωντανοί], γαρίδες [όχι ζωντανές], τόνος [όχι ζωντανός]
English[en]
Fish, shellfish, not live, crayfish, not live, salmon, not live, spiny lobsters, not live, shrimps, not live, tuna fish, not live
Spanish[es]
Peces, mariscos, crustáceos y moluscos con fines comestibles [no vivos], cangrejos [no vivos], salmón [no vivo], langostas [no vivas], gambas [no vivas], atún [no vivo]
Estonian[et]
Kala, karp-, koorikloomad ja molluskid toiduks [v.a elusad], jõevähid [v.a elusad], lõhe [v.a elusad], langustid [v.a elusad], krevetid [v.a elusad], tuunikala [v.a elusad]
Finnish[fi]
Kala, äyriäiset ja nilviäiset ravintokäyttöön [ei elävät], ravut [ei elävät], lohi [ei elävä], langustit [ei elävät], katkaravut [ei elävät], tonnikala [ei elävä]
French[fr]
Poissons, coquillages, crustacés et mollusques à usage alimentaire [non vivants], écrevisses [non vivantes], saumons [non vivants], langoustes [non vivantes], crevettes [non vivantes], thons [non vivants]
Croatian[hr]
Riba, rakovi, ljuskari i mekušci za prehrambene potrebe [ne živi], rakovi [ne živi], lososi [ne živi], jastozi [ne živi], kozice [ne žive], tunjevina [ne živa]
Hungarian[hu]
Halak, mészhéjú, héjas és puhatestű állatok étkezési célra [nem élő], rák [nem élő], lazac [nem élő], languszta [nem élő], garnéla [nem élő], tonhal [nem élő]
Italian[it]
Pesci, conchiferi, crostacei e molluschi per uso alimentare [non vivi], gamberi [non vivi], salmoni [non vivi], aragoste [non vive], gamberetti [non vivi], tonni [non vivi]
Lithuanian[lt]
Žuvis, vėžiagyviai, kriauklės ir moliuskai mitybos reikmėms [negyvi], vėžiai [negyvi], lašiša [negyva], langustai [negyvi], krevetės [negyvos], tunai [negyvi]
Latvian[lv]
Zivis, moluski, vēžveidīgie un mīkstmieši pārtikas nolūkiem [nedzīvi], vēži [nedzīvi], laši [nedzīvi], langusti [nedzīvi], garneles [nedzīvas], tunči [nedzīvi]
Maltese[mt]
Ħut, frott tal-baħar bil-qoxra, krustaċji u molluski għall-konsum mill-bniedem [mhux ħajjin], granċijiet [mhux ħajjin], salamun [mhux ħaj], awwisti [mhux ħajjin], gambli [mhux ħajjin], tonn [mhux ħaj]
Dutch[nl]
Vis, schaal-, schelp- en weekdieren voor voedingsdoeleinden [niet levend], zoetwaterkreeften [niet levend], zalm [niet levend], langoesten [niet levend], garnalen [niet levend], tonijn [niet levend]
Polish[pl]
Ryby, skorupiaki, skorupiaki i mięczaki do celów spożywczych [nieżywe], raki [nieżywe], łosoś [nieżywy], langusty [nieżywe], krewetki [nieżywe], tuńczyk [nieżywy]
Portuguese[pt]
Peixe, marisco, crustáceos e moluscos para fins alimentares [não vivos], caranguejos [não vivos], salmão [não vivo], lagostas [não vivas], camarões [não vivos], atum [não vivo]
Romanian[ro]
Peşte, moluşte şi crustacee de uz alimentar [care nu sunt vii], raci [care nu sunt vii], somoni [care nu sunt vii], languste [care nu sunt vii], creveţi [care nu sunt vii], toni [care nu este viu]
Slovak[sk]
Ryby, ulitníky, kôrovce a mäkkýše určené k požitiu [neživé], raky [neživé], losos [neživý], langusty [neživé], krevety [neživé], tuniak [neživý]
Slovenian[sl]
Ribe, lupinarji, raki in mehkužci za prehranske namene [neživi], raki [neživi], lososi [neživi], rarogi [neživi], kozice [nežive], tuni [neživi]
Swedish[sv]
Fisk, skal-, kräft- och blötdjur för livsmedelsändamål [ej levande], kräftor [ej levande], lax [ej levande], languster [ej levande], räkor [ej levande], tonfisk [ej levande]