Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg levede under kommunismen i 40 år, jeg var aktiv i undergrundsbevægelsen, og det kommer næppe som nogen overraskelse, at jeg ikke stoler på Rusland.
German[de]
Ich habe vierzig Jahre unter dem Kommunismus gelebt, ich war in der Untergrundbewegung aktiv, und es überrascht kaum, dass ich Russland nicht traue.
Greek[el]
Ζούσα υπό κομμουνιστικό καθεστώς σαράντα χρόνια, συμμετείχα ενεργά στο αντιστασιακό κίνημα και δεν είναι διόλου αναπάντεχο που δεν εμπιστεύομαι τη Ρωσία. "
English[en]
I lived under Communism for forty years, I was active in the underground movement and it is hardly surprising that I do not trust Russia.
Spanish[es]
Viví bajo el comunismo durante cuarenta años, fui activista del movimiento clandestino y no creo que sorprenda que no confíe en Rusia.
Finnish[fi]
Olen elänyt kommunistivaltiossa neljäkymmentä vuotta ja osallistunut aktiivisesti vastarintaliikkeeseen. Ei liene yllättävää, etten luota Venäjään.
French[fr]
J'ai vécu sous le joug communiste pendant quarante ans, j'ai été active dans le mouvement clandestin, et il n'est donc pas surprenant que je ne fasse pas confiance à la Russie.
Italian[it]
Ho vissuto sotto il comunismo per 40 anni, ho partecipato attivamente al movimento clandestino e non sorprende un granché che non mi fidi della Russia.
Dutch[nl]
Ik heb veertig jaar onder het communisme geleefd, ben actief geweest in de verzetsbeweging, en daarom is het niet verwonderlijk dat ik geen vertrouwen heb in Rusland.
Portuguese[pt]
Vivi sob o jugo comunista durante quarenta anos, tive um papel activo na clandestinidade e não é surpreendente que não confie na Rússia.
Swedish[sv]
Jag har levt under kommunismen i 40 år, jag var aktiv i den underjordiska rörelsen, och det är knappast förvånande att jag inte litar på Ryssland.