Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо трябва да си лягам по същото време като някой първокласник?
Greek[el]
Γιατί πάω για ύπνο την ίδια ώρα με αυτήν πού είναι στη πρώτη τάξη;
English[en]
Why am I going to bed the same time as a first grader?
Spanish[es]
¿Porque me acuesto al mismo tiempo que alguien de primer grado?
Finnish[fi]
Miksi minun täytyy mennä ekaluokkalaisen kanssa samaan aikaan nukkumaan?
French[fr]
Pourquoi je dois aller me coucher à la même heure qu'une élève de primaire?
Hebrew[he]
למה אני הולכת לישון'באותו זמן של ילדה בכיתה א?
Hungarian[hu]
Miért akkor kell lefeküdnöm mint egy elsősnek?
Portuguese[pt]
Por que me vou deitar à mesma hora de quando eu estava no 1o ano?
Romanian[ro]
De ce mă duc la culcare la aceeaşi oră cu ea?
Serbian[sr]
Zašto idem na spavanje u isto vreme kad i prvak?
Swedish[sv]
Varför måste jag lägga mig samtidigt som en som går i ettan?
Turkish[tr]
Neden bir birinci sınıf öğrencisiyle aynı saate yatıyorum?