Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Целта на този план следва да бъде постигането и поддържането на максимален устойчив улов за съответните запаси.
Czech[cs]
Cílem tohoto plánu by měla být snaha dosáhnout u dotčených populací maximálních udržitelných výnosů a zachovat je.
Danish[da]
Denne plan bør tage sigte på at opnå og opretholde maksimale bæredygtige udbytter af de pågældende bestande.
German[de]
Ziel dieses Plans sollte es sein, bei den betroffenen Beständen den höchstmöglichen Dauerertrag zu erreichen und beizubehalten.
Greek[el]
Στόχος του σχεδίου πρέπει να είναι η επίτευξη και η διατήρηση μέγιστων βιώσιμων αποδόσεων για τα σχετικά αποθέματα.
English[en]
The objective of this plan should be to aim at achieving and maintaining maximum sustainable yields for the stocks concerned.
Spanish[es]
El objetivo de este plan debe ser intentar alcanzar y mantener el rendimiento máximo sostenible de las poblaciones en cuestión.
Estonian[et]
Kõnealuse kava eesmärk peaks olema saavutada ja säilitada asjaomaste kalavarude maksimaalne jätkusuutlik saagikus.
Finnish[fi]
Suunnitelman tavoitteena olisi oltava kyseisten kantojen kestävän enimmäistuoton saavuttaminen ja ylläpitäminen.
French[fr]
Ce plan devrait avoir pour objectif d'atteindre et de maintenir un rendement maximal durable pour les stocks concernés.
Croatian[hr]
Cilj tog plana trebao bi biti postizanje i održavanje najvećega održivog prinosa za predmetne stokove.
Hungarian[hu]
Az említett terv célja az érintett állományok tekintetében a maximális fenntartható hozam elérése és fenntartása.
Italian[it]
Il piano dovrebbe essere finalizzato a conseguire e mantenere il rendimento massimo sostenibile per gli stock interessati.
Latvian[lv]
Šā plāna mērķim vajadzētu būt panākt un uzturēt maksimālo ilgtspējīgas ieguves apjomu no attiecīgajiem krājumiem.
Maltese[mt]
L-għan ta’ dan il-pjan għandu jkun li jimmira lejn il-ksib u ż-żamma tar-rendimenti massimi sostenibbli għall-istokkijiet ikkonċernati.
Dutch[nl]
Doel van dit plan moet zijn, voor de betrokken bestanden de maximale duurzame opbrengst te bereiken en te handhaven.
Polish[pl]
Celem tego planu powinno być ukierunkowanie na osiągnięcie i utrzymanie maksymalnego podtrzymywalnego połowu odnośnych stad.
Portuguese[pt]
Este plano deve ter por fim atingir e manter o rendimento máximo sustentável para as unidades populacionais em causa.
Romanian[ro]
Obiectivul acestui plan ar trebui să vizeze realizarea și menținerea producției maxime durabile pentru stocurile respective.
Slovak[sk]
Cieľom tohto plánu by malo byť zameranie sa na dosiahnutie a udržanie maximálneho udržateľného výnosu príslušných populácií.
Slovenian[sl]
Cilj tega načrta bi moral biti namenjen uresničevanju in ohranjanju največjih trajnostnih donosov za zadevne staleže.
Swedish[sv]
Planens syfte bör vara att sikta på att uppnå och upprätthålla maximalt hållbart uttag för de berörda bestånden.