Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ساعتين ، بدّل اللوحات في محطة. " بنزين قُرب " الكارت انديانا
Bulgarian[bg]
Два часа по - късно сменя номерата на бензиностанция близо до Елкхарт, Индиана.
Bosnian[bs]
Dva sata kasnije, promijenio je tablice u Elkhartu, Indiana.
Czech[cs]
O dvě hodiny později, vyměnil registračky na čerpací stanici u Elkhartu, v Indianě.
Greek[el]
2 ωρες αργοτερα, αλλαξε πινακιδες σε ενα βενζιναδικο κοντα στο Elkhart, στην Ιντιανα.
English[en]
Two hours later, he swapped plates at a gas station near Elkhart, Indiana.
Spanish[es]
Dos horas más tarde, cambió las placas cerca de Elkhart, Indiana.
French[fr]
2 heures après, il a changé les plaques à une station vers Elkhart.
Hebrew[he]
שעות לאחר מכן, הוא החליף צלחות בתחנת דלק ליד Elkhart, אינדיאנה.
Croatian[hr]
Dva sata kasnije, on je zamijenio ploče na benzinskoj postaji u blizini Elkhartu, Indiana.
Italian[it]
Due ore dopo, ha scambiato le targhe, da un benzinaio vicino Elkhart, Indiana.
Dutch[nl]
Twee uur later, verwisselde hij platen bij een tankstation vlakbij Elkhart, Indiana.
Polish[pl]
Dwie godziny później, podmienił tablice na stacji benzynowej niedaleko Elkhart, w Indianie.
Portuguese[pt]
2 horas depois, ele trocou as placas em um posto de gasolina em Elkhart, Indiana.
Romanian[ro]
Două ore mai târziu, a schimbat plăcuţele într-o benzinărie lângă Elkhart, Indiana.
Russian[ru]
Два часа спустя он поменял номера на заправке возле Элкхарт, штат Индиана.