Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In the design variants, a discharge resistor (8) is disposed at the input to the convertor (1), current-limiting resistors (9, 10) are positioned before and after the power take-off capacitor (3), and a bridge rectifier (12) with a capacitor filter and a general purpose connector for supplying power to external users is connected in parallel to the light-emitting diodes (6, 7) via an interlocked switch (11).
French[fr]
Dans des variantes de réalisation, une résistance de décharge (8) est disposée à l'entrée du convertisseur (1), des résistances de limitation du courant (9, 10) sont positionnées avant et après le condensateur de prise de puissance (3), et un pont redresseur (12) doté d'un filtre capacitif et un connecteur à usage général destiné à alimenter en courant des utilisateurs externes sont connectés en parallèle aux diodes électroluminescentes (6, 7) par l'intermédiaire d'un commutateur verrouillé (11).
Russian[ru]
В вариантах выполнения на входе в преобразователь (1) установлен разрядный резистор (8), перед конденсатором (3) отбора мощности и после него установлены токоограничивающие резисторы (9, 10) и через сблокированный выключатель (11) параллельно светодиодам (6, 7) присоединен выпрямительный мocт (12) с ёмкостным фильтром и универсальным разъёмом для питания посторонних потребителей.