Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Analýza WTT (Well To Tank, od vrtu k nádrži) je zásadním nástrojem pro hodnocení cest od surovin k H2 z hlediska spotřeby energie a emisí GHG.
Danish[da]
Well-to-Tank-analyser gør det muligt at rangordne forløbene fra råmateriale til H2 efter energiforbrug og drivhusgasemissioner.
German[de]
Für die Erstellung einer Rangordnung der Herstellungsmöglichkeiten von der Quelle bis zum tatsächlichen Wasserstoff muss eine „Well to tank“ („Quelle bis zum Tank“ oder WTT)-Analyse für die Berechnung des Energieverbrauchs und der Treibhausgasemissionen durchgeführt werden.
Greek[el]
Η ανάλυση «από την πηγή στη δεξαμενή» (WTT) συμβάλλει καθοριστικά στην ταξινόμηση των μεθόδων μετατροπής της πρώτης ύλης σε υδρογόνο, ανάλογα με την κατανάλωση ενέργειας και την εκπομπή αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου.
English[en]
WTT (Well To Tank) analysis is instrumental in ranking the pathways from feedstock to H2 according to energy consumption and GHG emission.
Spanish[es]
El análisis WTT (Well To Tank) es decisivo a la hora de analizar la trayectoria del combustible desde las reservas hasta el H2 y de darle un orden según el consumo energético y la emisión de gases de efecto invernadero.
Estonian[et]
Analüüs WTT aitab kaasa võimaluste hindamisel lähteainest vesinikuni vastavalt energiatarbimisele ja kasvuhoonegaaside heitmetele.
Finnish[fi]
Polttoaineen tuotannon tehokkuutta mittaavan well-to-tank-analyysin (WTT) avulla voidaan määrittää, mitkä ovat energiankulutuksen ja kasvihuonekaasupäästöjen kannalta parhaita tapoja valmistaa raaka-aineesta H2-muotoista vetyä.
French[fr]
L'analyse WTT (well-to-tank) joue un rôle clé dans la classification des divers parcours de la matière première à l'hydrogène en fonction de la consommation d'énergie et des émissions de gaz à effet de serre.
Hungarian[hu]
A WTT-elemzés (Well To Tank) nagy segítséget nyújt azáltal, hogy a módszereket energiafogyasztás és üvegházhatásúgáz-kibocsátás szerint rangsorolja a fűtőanyagoktól a hidrogénig.
Italian[it]
L'analisi dalla fonte all'utilizzo è fondamentale per classificare i diversi percorsi produttivi possibili dalla materia prima all'H2 in funzione del consumo energetico e delle emissioni di gas a effetto serra.
Lithuanian[lt]
TB (tinkamumo bakui) analizė yra puiki priemonė suklasifikuoti etapus nuo pramonės žaliavų iki H2 pagal energijos suvartojimą ir ŠESD emisiją.
Latvian[lv]
WTT (Well To Tank) analīzi izmanto, lai novērtētu ūdeņraža ražošanas metodes, ņemot vērā enerģijas patēriņu un SEG emisijas.
Dutch[nl]
Aan de hand van een WTT-analyse (WTT: Well To Tank) kan worden nagegaan welke methode om waterstof te produceren het beste is uit het oogpunt van energieverbruik en broeikasgasemissies.
Polish[pl]
Analiza WTT (ang. well to tank — „od szybu do zbiornika”) jest niezbędna do ustalenia rankingu metod pozyskiwania wodoru z pierwotnego surowca pod względem zużycia energii i emisji gazów cieplarnianych.
Portuguese[pt]
A análise PPV (do poço para o veículo) é um instrumento de classificação do percurso da matéria prima ao H2, de acordo com o consumo de energia e as emissões de GEE.
Slovak[sk]
Analýza „od zdroja po čerpaciu stanicu“ slúži ako nástroj pri hodnotení postupov od východzej suroviny po H2 podľa spotreby energie a podľa emisií skleníkových plynov.
Slovenian[sl]
Analiza „od izvora do rezervoarja“ (Well To Tank ali WTT) je pripomoček pri razvrščanju proizvodnih možnosti od surovin do dejanskega vodika, glede na porabo energije in emisije toplogrednih plinov.
Swedish[sv]
En ”Från källa till tank”-analys är av största betydelse för att rangordna vägarna från råvara till H2 i enlighet med energiförbrukning och utsläpp av växthusgaser.