Besonderhede van voorbeeld: 8084400827198764876

Bulgarian

са застрашени от изчезване в техния естествен ареал;

Czech

i) jsou ve svém přirozeném areálu rozšíření ohroženy vymizením,

Danish

i) er i fare for at forsvinde i deres naturlige udbredelsesområde, eller

German

i) im Bereich ihres natürlichen Vorkommens vom Verschwinden bedroht sind

Greek

i) διατρέχουν κίνδυνο να εξαφανισθούν από την περιοχή της φυσικής τους κατανομής

English

(i) are in danger of disappearance in their natural range;

Spanish

i) se encuentran amenazados de desaparición en su área de distribución natural;

Estonian

i) on kadumisohus nende looduslikul levilal;

Finnish

i) jotka ovat uhanalaisia niiden luontaisella levinneisyysalueella

French

i) sont en danger de disparition dans leur aire de répartition naturelle

Croatian

kojima prijeti nestanak unutar njihovog prirodnog areala;

Hungarian

i. természetes kiterjedésében az eltűnés veszélye fenyeget;

Italian

i) rischiano di scomparire nella loro area di ripartizione naturale;

Lithuanian

i) gali išnykti savo natūralaus paplitimo areale;

Latvian

i) draud izzušana to dabiskās izplatības areālā

Maltese

(i) huma fil-periklu li jgħibu mill-firxa naturali tagħhom;

Dutch

i) gevaar lopen in hun natuurlijke verspreidingsgebied te verdwijnen;

Polish

i) są zagrożone zanikiem w swoim naturalnym zasięgu;

Portuguese

i) estão em perigo de desaparecimento na sua área de repartição natural,

Romanian

sunt pe cale de dispariție în aria lor de extindere naturală

Slovak

i) sú v nebezpečenstve vymiznutia ich prirodzeného charakteru

Slovenian

(i) jim grozi nevarnost izginotja na svojem naravnem območju razširjenosti;

Swedish

i) riskerar att försvinna inom sitt naturliga utbredningsområde, eller