Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علاوة ، أخال أن ( جاكسن ) لن يعمّها السلم الليلة
Bulgarian[bg]
Освен това, мисля че Джаксън няма да е много приятелско място тази вечер.
Danish[da]
Og jeg tror ikke, Jackson er for venlig i aften.
German[de]
Außerdem glaube ich, dass Jackson heute Abend nicht allzu freundlich sein wird.
Greek[el]
'Αλλωστε, υποθέτω ότι το Τζάκσον δε θα είναι και πολύ φιλικό απόψε.
English[en]
Besides, I reckon Jackson won't be too friendly tonight.
Spanish[es]
Además, Jackson no estará muy amistoso esta noche.
Estonian[et]
Pealegi, ma arvan, et Jackson ei ole täna eriti sõbralik.
Finnish[fi]
En taida sitä paitsi olla tervetullut Jacksoniin.
French[fr]
Et Jackson ne sera pas amicale, ce soir.
Hebrew[he]
וחוץ מזה, אני מנחש שבג'קסון לא יהיו ממש חברותיים הלילה.
Croatian[hr]
Osim toga, mislim da u Jacksonu veceras nece biti prijateljska atmosfera.
Hungarian[hu]
Valamint, nem hinném, hogy Jacksonban túl barátságos lenne a fogadtatásom.
Italian[it]
Oltretutto, dubito che a Jackson saranno amichevoli, questa sera.
Norwegian[nb]
Jackson er nok ikke alt for vennlig.
Dutch[nl]
En Jackson is vanavond vast niet fijn.
Polish[pl]
Poza tym Jackson raczej nie powita mnie z otwartymi ramionami.
Portuguese[pt]
E admito que Jackson não estará especialmente acolhedora esta noite.
Romanian[ro]
În plus, bănuiesc că cei din Jackson nu vor fi prea prietenoşi în seara asta.
Russian[ru]
Кроме того, подозреваю, что сегодня в Джексоне меня не слишком ждут.
Serbian[sr]
Osim toga, mislim da u Jacksonu večeras neće biti prijateljska atmosfera.
Swedish[sv]
Och Jackson är nog inte så vänligt ikväll.
Thai[th]
แล้วอีกอย่าง ผมคิดว่าคืนนี้ที่แจ็คสัน คงไม่เป็นมิตรด้วยแน่
Turkish[tr]
Ayrıca, Jackson'un bu gece pek arkadaş canlısı olduğunu zannetmiyorum.