Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا كان يوجد سيلونز علي متن هذه السفينة و سنجدهم
Bulgarian[bg]
Ако има Силони на борда на този кораб, ще ги намерим.
Bosnian[bs]
Ako postoje Sajlonci na brodu, mi ćemo ih naći.
Czech[cs]
Pokud jsou na palubě Cyloni, najdeme je.
German[de]
Wenn Zylonen auf dem Schiff sind, werden wir sie finden.
Greek[el]
Αν υπάρχουν κύλωνες πάνω στο σκάφος, εμείς θα τους βρούμε.
English[en]
If there are Cylons aboard this ship, we'll find them.
Spanish[es]
Sí hay cylones a bordo de esta nave, les encontraremos.
Estonian[et]
Kui sellel laeval on küloneid, me leiame need.
Finnish[fi]
Jos tällä aluksella on cyloneja, me löydämme heidät.
French[fr]
S'il y a des Cylons à bord de ce vaisseau, on les trouvera.
Hebrew[he]
אם יש סיילונים על סיפון הספינה, אנחנו נמצא אותם.
Croatian[hr]
Ako ima Cylonaca na brodu, pronaći ćemo ih.
Hungarian[hu]
Ha vannak Cylonok a hajón, meg fogjuk őket találni.
Italian[it]
Se ci sono dei Cylon su questa nave, noi li troveremo.
Japanese[ja]
もし サイロン が この 船 に 乗 っ て い る なら 、 我々 は 見つけ 出 す さ
Dutch[nl]
Als hier Cylons zijn, vinden we ze wel.
Polish[pl]
Jeżeli są Cyloni na pokładzie tego statku, znajdziemy ich.
Portuguese[pt]
Se existirem Cylons a bordo desta nave, nós os encontraremos.
Romanian[ro]
Dacă există Cyloni la bordul acestei nave, îi vom găsi.
Russian[ru]
А если на этом корабле есть Сайлоны,
Slovak[sk]
Keď sú na tejto lodi Cyloni, nájdeme ich.
Slovenian[sl]
Če so Cyloni na krovu te ladje, jih bomo našli.
Serbian[sr]
Ako postoje Cylonci na brodu, mi ćemo ih naći.
Turkish[tr]
Eğer bu gemide Cylon varsa, biz onları buluruz.