Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Класове | Постно месо като процент спрямо теглото на трупа |
Czech[cs]
Třída | Libové maso v procentech hmotnosti jatečně upraveného těla |
Danish[da]
Klasser | Magert kød i procent af slagtet vægt |
German[de]
H. Muskelfleischanteil (geschätzt) des Schlachtkörpergewichts |
Greek[el]
Κατηγορίες | Άπαχο κρέας ως επί τοις εκατό ποσοστό του βάρους του σφαγίου |
English[en]
Classes | Lean meat as percentage of carcass weight |
Spanish[es]
Clase | Contenido de carne magra expresado en porcentaje del peso en canal |
Estonian[et]
Klassid | Tailihasisaldus protsendina rümba massist |
Finnish[fi]
Luokat | Vähärasvaisen lihan prosenttiosuus ruhon painosta |
French[fr]
Classes | Viande maigre en pourcentage du poids de la carcasse |
Irish[ga]
Aicmí | Feoil thrua mar chéatadán de mheáchan an chonablaigh |
Hungarian[hu]
Osztályok | A színhús aránya a hasított sertés súlyának százalékában |
Italian[it]
Classi | Carne magra in percentuale del peso della carcassa |
Lithuanian[lt]
Klasės | Skerdenos raumenų svorio santykis su skerdenos svoriu, išreikštas procentais (raumeningumas) |
Latvian[lv]
Klase | Liesās gaļas saturs procentos no liemeņa svara |
Maltese[mt]
Kategoriji | Laħam dgħif bħala perċentwal tal-piż tal-karkassa |
Dutch[nl]
Klasse | Mager vlees als percentage van het gewicht van het geslachte dier |
Polish[pl]
Klasy | Chude mięso jako % wagi tuszy |
Portuguese[pt]
Classes | Carne magra em percentagem de peso da carcaça |
Romanian[ro]
Clase | Procentul de carne slabă din greutatea carcasei |
Slovak[sk]
Triedy | Chudé mäso ako percento hmotnosti jatočného tela |
Slovenian[sl]
Razredi | Pusto meso kot delež teže trupa |
Swedish[sv]
Klass | Magert kött som andel av slaktkroppsvikten |