Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die Boeddhistiese beskouing van die hiernamaals?
Amharic[am]
ቡዲስቶች ስለ ወዲያኛው ሕይወት ያላቸው አመለካከት ምንድን ነው?
Azerbaijani[az]
Buddistlər axirət dünyası haqqında nə düşünürlər?
Central Bikol[bcl]
Ano an punto de vista nin mga Budista sa Buhay Pagkagadan?
Bemba[bem]
BuBuddha bumona shani ubumi bwa mu Calo ca bafwa?
Bulgarian[bg]
Какъв е будисткият възглед за отвъдното?
Bislama[bi]
Wanem tingting blong ol Budis long saed blong laef afta ded?
Cebuano[ceb]
Unsa ang Budhistang pagtuo bahin sa Laing-Kinabuhi?
Czech[cs]
Jaký názor mají buddhisté na posmrtný život?
Chuvash[cv]
Вилнӗ хыҫҫӑнхи пурнӑҫ пирки буддистсем мӗн шутлаҫҫӗ?
Welsh[cy]
Beth ydi syniad Bwdaeth am y byd a ddaw?
Danish[da]
Hvad er buddhisternes syn på det hinsidige?
German[de]
Welche Auffassung vertreten Buddhisten in bezug auf das Jenseits?
Ewe[ee]
Nukae nye Buddhatɔwo ƒe nukpɔsusu le Agbenɔnɔ le Ku Megbe ŋu?
Greek[el]
Ποια άποψη έχουν οι Βουδιστές για το Υπερπέραν;
English[en]
What is the Buddhist view of the Hereafter?
Spanish[es]
¿Qué noción del más allá tienen los budistas?
Estonian[et]
Milline on budistlik arusaam teispoolsusest?
Persian[fa]
نظر بودیستها در مورد زندگی پس از مرگ چیست؟
Finnish[fi]
Millainen on buddhalainen näkemys tuonpuoleisesta?
Faroese[fo]
Hvørja áskoðan hava buddhistar á tað, sum er hinumegin?
French[fr]
Qu’est- ce que l’au-delà dans le bouddhisme ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang pagtamod sang mga Budhista tuhoy sa Pihak nga Kinabuhi?
Croatian[hr]
Kakvo je budističko gledište o zagrobnom životu?
Hungarian[hu]
Mi a buddhisták nézete a túlvilágról?
Armenian[hy]
Ո՞րն է հանդերձյալ աշխարհի վերաբերյալ բուդդայականների ունեցած տեսակետը։
Indonesian[id]
Apa pandangan Buddhis mengenai kehidupan setelah kematian?
Igbo[ig]
Gịnị bụ echiche ndị Buddha banyere Ndụ Mgbe A Nwụsịrị?
Iloko[ilo]
Aniat’ pammati ti Budista maipapan iti Sumuno a biag?
Italian[it]
Qual è il concetto buddista dell’aldilà?
Georgian[ka]
რა თვალსაზრისი აქვთ ბუდისტებს სიკვდილის შემდეგ ადამიანის არსებობის შესახებ?
Kazakh[kk]
Буддисттер өлімнен кейінгі тіршілік туралы қандай ойда?
Korean[ko]
불교의 내세관은 어떠합니까?
Ganda[lg]
Ababuda balina ndowooza ki ku bulamu Oluvannyuma lw’Okufa?
Lozi[loz]
Mubonelo wa si-Buddha wa bupilo bwa hamulaho wa lifu ki ufi?
Latvian[lv]
Kāds ir budistu viedoklis par pēcnāves dzīvi?
Malagasy[mg]
Inona no fomba fihevitra bodista momba ny Any Ankoatra?
Macedonian[mk]
Какво е будистичкото гледиште за задгробниот живот?
Norwegian[nb]
Hva er det buddhistiske syn på liv etter døden?
Dutch[nl]
Wat is de boeddhistische opvatting over het hiernamaals?
Polish[pl]
Co buddyści sądzą o życiu po śmierci?
Portuguese[pt]
Qual é o conceito budista sobre o Além?
Rundi[rn]
Mw’idini y’Ababuda babona gute ivy’Ubuzima bw’inyuma yo gupfa?
Romanian[ro]
Care este concepţia budistă referitoare la viaţa de apoi?
Russian[ru]
Что думают о существовании после смерти буддисты?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute idini ry’Ababuda ribona ibyerekeranye n’ubuzima nyuma yo gupfa?
Slovak[sk]
Aký názor na posmrtný život má budhizmus?
Slovenian[sl]
Kako budisti gledajo na onostranstvo?
Albanian[sq]
Cila është pikëpamja budiste për jetën e përtejme?
Serbian[sr]
Koje je budističko gledište o drugom svetu?
Sranan Tongo[srn]
Fa a boedasma e prakseri foe wan libi, baka te wan sma dede?
Southern Sotho[st]
Pono ea Mabuddha ke efe ka Bophelo ka Mor’a Lefu?
Swedish[sv]
Vad är den buddhistiska uppfattningen om ett liv efter detta?
Swahili[sw]
Maoni ya Wabuddha ni gani kuhusu uhai baada ya kifo?
Thai[th]
ชาว พุทธ มี แนว ความ คิด อย่าง ไร เกี่ยว กับ ชีวิต หลัง ความ ตาย?
Tagalog[tl]
Ano ang pangmalas ng Budista sa Kabilang-buhay?
Tswana[tn]
Kgopolo ya Sebuda ke efe malebana le Botshelo Morago ga Loso?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ba Buda basyoma buti kujatikizya Buumi buzumanana muntu afwa?
Turkish[tr]
Öteki dünya hakkındaki Budacı görüş nasıldır?
Twi[tw]
Adwene bɛn na Buddhafo kura wɔ Owu Akyi asetra ho?
Ukrainian[uk]
У чому полягає буддійська концепція потойбічного світу?
Venda[ve]
Ndi afhio mavhonele a Vhabuddha nga ha Vhutshilo ha nga Murahu ha Lufu?
Vietnamese[vi]
Quan điểm của Phật Giáo về Kiếp Sau là gì?
Wallisian[wls]
Koteā te manatu ʼa te kau Putisi ʼo ʼuhiga mo te maʼuli ʼi te hili ʼo te mate?
Yoruba[yo]
Kí ni ojú ìwòye ẹ̀sìn Búdà nípa Ìwàláàyè Lẹ́yìn Ikú?
Zulu[zu]
Uyini umbono wamaBuddha ngokuPhila Ngemva Kokufa?