Metadata
Author: vatican.va
Data
Danish[da]
Hvis vi siger, at vi har fællesskab med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og gør ikke sandheden...
German[de]
Wenn wir sagen, daß wir Gemeinschaft mit ihm haben, und doch in der Finsternis leben, lügen wir und tun nicht die Wahrheit...
English[en]
If we say we have fellowship with him while we walk in darkness, we lie and do not live according to the truth...
Spanish[es]
Si decimos que estamos en comunión con él y caminamos en tinieblas, mentimos y no obramos la verdad...
French[fr]
Si nous disons que nous sommes en communion avec lui alors que nous marchons dans les ténèbres, nous mentons, nous ne faisons pas la vérité...
Hungarian[hu]
Ha azt állítjuk, hogy közösségben vagyunk vele és sötétségben járunk, hazudunk és nem igazodunk az igazsághoz...
Italian[it]
Se diciamo che siamo in comunione con lui e camminiamo nelle tenebre, mentiamo e non mettiamo in pratica la verità...
Latin[la]
Si dixerimus quoniam communionem habemus cum eo et in tenebris ambulamus, mentimur et non facimus veritatem...
Dutch[nl]
Als we zeggen dat we gemeenschap met Hem hebben en toch in duisternis wandelen, liegen wij en doen de waarheid niet..
Portuguese[pt]
Se dissermos que temos comunhão com Ele e andarmos nas trevas, mentimos e não praticamos a verdade (...)