Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On 23 September 2009, a prosecutorial application was issued against police officer Víctor Andrade for the homicide of Jairo Sánchez, and for serious and minor injuries to Josías Sánchez and Mario Valladares, respectively. A public oral trial was held on 13 October 2014, and the defendants were acquitted by the fifth chamber of the tribunal de sentencia of Tegucigalpa.
Spanish[es]
El 23 de septiembre de 2009, se presentó requerimiento contra el policía Víctor Andrade por Homicidio en perjuicio de Jairo Sánchez, lesiones graves y leves en perjuicio de Josias Sánchez y Mario Valladares respectivamente, realizándose el 13 de octubre de 2014, juicio oral y público, resultando que la Sala 5 del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa dictó sentencia absolutoria.
French[fr]
Une requête ayant été présentée le 23 septembre 2009 contre l’agent de police Víctor Andrade pour l’homicide de Jairo Sánchez, ainsi que blessures graves sur la personne de Josias Sánchez et légères contre celle de Mario Valladares; la cinquième chambre du Tribunal de Tegucigalpa a rendu un arrêt d’acquittement le 13 octobre 2014 à l’issue d’un procès oral et public.