Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Mission also concludes that in the destruction by the Israeli armed forces of private residential houses, water wells, water tanks, agricultural land and greenhouses there was a specific purpose of denying sustenance to the population of the Gaza Strip.
Spanish[es]
La Misión también considera que en la destrucción por las fuerzas armadas israelíes de residencias particulares, pozos y tanques de agua, tierras agrícolas e invernaderos había un propósito específico de privar a la población de la Franja de Gaza de sus medios de subsistencia.
French[fr]
La Mission conclut en outre que la destruction par les forces armées israéliennes de maisons, de puits, de réservoirs d’eau, de terres agricoles et de serres à Gaza avait pour objectif spécifique de priver la population de moyens de subsistance.
Russian[ru]
Миссия также пришла к выводу о том, что в действиях израильских войск по уничтожению частных жилых домов, водяных скважин и резервуаров, сельскохозяйственных угодий и теплиц просматривается конкретная цель лишить население сектора Газа средств к существованию.
Chinese[zh]
调查团还认为,以色列武装部队摧毁私人住宅、水井、水箱、农田和温室,其具体目的是剥夺加沙地带居民的生计。