Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er schrieb mehrere Jahre für den Drucker die Manuskripte ab, die Bruder Joseph in Malayalam ausgearbeitet hatte.
English[en]
For several years he transcribed for the printer the manuscripts that Brother Joseph prepared in Malayalam.
Spanish[es]
Por varios años él transcribió para el impresor los manuscritos que el hermano Joseph preparaba en malayalam.
French[fr]
Pendant plusieurs années, il transcrivit pour l’imprimeur les manuscrits que frère Joseph préparait en malayalam.
Italian[it]
Per parecchi anni egli trascrisse per la stampa i manoscritti che il fratello Joseph preparava in malayalam.
Korean[ko]
여러 해 동안 그는 ‘조셉’ 형제가 ‘말레야람’어로 준비한 원고를 인쇄인을 위하여 다시 썼다.
Dutch[nl]
Hij schreef gedurende verscheidene jaren de manuscripten die broeder Joseph in het Malayalam had opgesteld, voor de drukker af.
Portuguese[pt]
Durante muitos anos, transcrevia, para o impressor, os manuscritos que o irmão Joseph preparava em malaiala.