Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es wird dann in Kürze wieder auf uns zukommen, wenn die Dinge absehbar sind.
English[en]
This will no doubt come back to haunt us before too long.
Spanish[es]
Sin duda, muy pronto pagaremos caro ese error.
French[fr]
Nous en paierons certainement les pots cassés dans peu de temps.
Italian[it]
E’ indubbio che non passerà molto tempo prima che questo problema torni a ripresentarsi.
Dutch[nl]
In 2004 heeft er een “grote schoonmaak” plaatsgevonden ter grootte van 142 miljoen euro, dat is bijna 10 procent van de parlementaire begroting.
Portuguese[pt]
Esse fantasma voltará, indubitavelmente, a assombrar-nos muito em breve.
Swedish[sv]
Det kommer utan tvekan att komma tillbaka och spöka för oss inom en snar framtid.