Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
С това завършвам изявлението си и ще следя разискването с интерес.
Czech[cs]
Tím uzavírám svůj příspěvek a se zájmem budu sledovat další rozpravu.
Danish[da]
Det var så de sidste ord i min redegørelse, og jeg ser med interesse frem til at følge forhandlingen.
German[de]
Das bringt mich zum Ende meiner Ausführungen und ich werde der Aussprache mit Interesse folgen.
Greek[el]
Κλείνω εδώ την παρέμβασή μου και θα παρακολουθήσω με ενδιαφέρον τη συζήτηση.
English[en]
That brings me to the end of my statement and I shall follow the debate with interest.
Spanish[es]
Con esto finaliza mi declaración, y voy a seguir el resto del debate con interés.
Estonian[et]
Sellega on minu avaldus läbi ja jään huviga jälgima arutelu.
Finnish[fi]
Päätän lausuntoni tähän ja seuraan mielenkiinnolla keskustelua.
French[fr]
Voilà qui clôture mon intervention. Je vais maintenant suivre le débat avec intérêt.
Hungarian[hu]
Ezzel szeretném zárni nyilatkozatomat, és érdeklődve várom a vitát.
Italian[it]
Con questo concludo il mio intervento e seguirò la discussione con interesse.
Lithuanian[lt]
Tai mano pareiškimo pabaiga ir toliau susidomėjęs stebėsiu diskusiją.
Latvian[lv]
Ar to es arī savu uzrunu beigšu, un ar interesi turpināšu sekot līdzi debatēm.
Dutch[nl]
Ik sluit mijn opmerkingen hierbij af en zal nu met belangstelling luisteren naar het debat.
Polish[pl]
Tym kończę moje oświadczenie i z zainteresowaniem śledzić rozwój debaty.
Portuguese[pt]
Termino aqui a minha intervenção e vou acompanhar o debate com muito interesse.
Romanian[ro]
Cu aceasta mi-am încheiat expunerea şi voi urmări dezbaterea cu interes.
Slovak[sk]
To ma privádza na záver môjho vyhlásenia a so záujmom budem sledovať rozpravu.
Slovenian[sl]
S tem zaključujem svojo izjavo in z zanimanjem bom sledil razpravi.
Swedish[sv]
Jag avslutar nu mitt yttrande och kommer att följa debatten med intresse.