Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
গ্লোবাল ভয়েসেস এর চৈনিক দলের টুইটার অনুসরন করলে রবিবার সারাদিনের ঘটনার একটি ধারাভাষ্য পাবেন ইংরেজীতে এবং সেগুলো ২৬শে ফেব্রুয়ারীর জেসমিন বিদ্রোহ নিয়ে একটি নতুন বেনামী ব্লগ থেকে নেয়া একটি পোস্টের অনুরুপ অনেকাংশে:
English[en]
Follow the GVO Team China Twitter account for English-language updates throughout Sunday aiming to represent the full extent of opinions regarding the struggling movement, unless they all resemble this February 26 post from an anonymous new blog devoted to the Jasmine Revolution cause:
Spanish[es]
Sigue la cuenta del equipo de GVO en China [en] en Twitter para recibir actualizaciones en inglés, cuya intención es representar todas las opiniones sobre el movimiento, a menos que la mayoría se parezcan a este mensaje del 26 de febrero [ch] de un nuevo blog anónimo devoto de la causa de la Revolución del Jazmín:
French[fr]
L’équipe de Global Voices Chine a suivi la journée sur son compte Twitter en anglais, pour représenter les réactions des Chinois autour de ce mouvement contestataire. Elle a traduit aussi un article du 26 février provenant d’un nouveau blog anonyme, consacré à la cause de la “Révolution du Jasmin” :
Italian[it]
Per gli aggiornamenti in lingua inglese, si può seguire l'account su Twitter del Team GVO cinese, il cui scopo è riportare i diversi pareri riguardanti questo movimento — i cui rilanci però assomigliano tutti a questo post del 26 febbraio [zh], pubblicato su un nuovo blog anonimo dedicato alla causa della Rivoluzione del gelsomino:
Korean[ko]
글로벌 보이스 온라인(GVO) 중국팀의 트위터를 팔로우하면 일요일에 벌어지는 일들에 대한 글로벌 보이스의 영어 번역을 확인할 수 있다. 우리는 이 사회적 움직임에 동참하는 모든 사람들의 목소리를 모아서 대변하고자 한다. 그렇지 않으면 그들 모두의 의견이 2월 26일 쟈스민 혁명의 명분에 바친 익명의 이용자가 남긴 새로운 블로그 포스트와 비슷해지고 말 것이다.