Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tungens overflade bliver somme tider „belagt“.
German[de]
Die Oberfläche der Zunge ist manchmal „belegt“.
Greek[el]
Η επιφάνεια της γλώσσας μερικές φορές παρουσιάζει ένα επίχρισμα.
English[en]
The tongue’s surface sometimes becomes “furred” or coated.
Spanish[es]
La superficie de la lengua a veces llega a estar “forrada” o saburrosa.
Finnish[fi]
Kielen pinta tulee joskus tahmaiseksi.
French[fr]
Dans certains cas, la langue présente un enduit blanchâtre ; elle est “chargée”.
Italian[it]
A volte la superficie della lingua si copre di una patina.
Japanese[ja]
舌の表面は時として舌ごけの生えた状態になる場合があります。
Korean[ko]
혀의 표면에는 때때로 백태 곧 피복물이 생기는 수가 있다.
Norwegian[nb]
Av og til blir det dannet et belegg på tungen.
Dutch[nl]
Het tongoppervlak is soms beslagen of met aanslag bedekt.
Portuguese[pt]
A superfície da língua às vezes se torna “ensaburrada” ou recoberta.
Swedish[sv]
Tungans yta blir ibland täckt eller belagd.