Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنها تبللت
Bulgarian[bg]
Изглежда, че ще стане мокро.
Czech[cs]
Vypadá to, že navlhnul.
Greek[el]
Φαίνεται ότι βράχηκε.
English[en]
Looks like it got wet.
Spanish[es]
Parece que se mojó.
Finnish[fi]
Näyttää kastuneelta.
Hebrew[he]
נראה שזה התרטב.
Croatian[hr]
Izgleda da se smocio.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, nedves lett.
Italian[it]
Sembra che si sia bagnato.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat ze nat werden.
Polish[pl]
Chyba trochę zamókł.
Portuguese[pt]
Parece que se molhou.
Romanian[ro]
Pare să fi fost umed.
Russian[ru]
Похоже, его роняли в воду.
Serbian[sr]
Izgleda kao da je dobio mokro.
Swedish[sv]
Den blev visst blöt.
Turkish[tr]
Islanmış gibi duruyor.