Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I ét spring kan et egern hoppe fra jorden og godt en meter op ad en træstamme og derefter hurtigt smutte bort.
Greek[el]
Μ’ ένα πήδημα, ο σκίουρος μπορεί να πηδήση από το έδαφος σε ύψος τριών ή τεσσάρων ποδών (0.90 ως 1,20 μέτρα περίπου) στον κορμό του δένδρου κι ύστερα να εξαφανισθή.
English[en]
With one leap, a squirrel may jump from the ground to a height of three or four feet on the trunk of a tree and then bound away.
Spanish[es]
Una ardilla puede dar un salto al tronco de un árbol desde el suelo a una altura de un metro y más y luego irse brincando velozmente de allí.
Finnish[fi]
Orava voi yhdellä loikkauksella hypätä metrin tai puolentoista metrin korkeudelle puun rungolle ja loikkia sitten tiehensä.
French[fr]
En un seul bond d’un mètre ou plus, l’écureuil s’accroche au tronc d’un arbre et grimpe dans celui-ci à toute vitesse.
Italian[it]
Con un salto uno scoiattolo può saltare da terra sul tronco di un albero, a un metro d’altezza e poi rimbalzar via.
Japanese[ja]
地面から1メートルほどの高さの枝に,一回で飛び乗り,すぐまたどこかへ跳んで行きます。
Korean[ko]
단번에 약 1 내지 1.2‘미터’ 높이의 나무 줄기로 뛰어 올라 재빨리 도망한다.
Norwegian[nb]
Et ekorn kan hoppe omkring én meter fra bakken og opp på en trestamme og så hoppe videre.
Dutch[nl]
Met één sprong zitten ze ruim een meter hoog op een stam, en dan met snelle sprongachtige bewegingen hoog in de boom.
Portuguese[pt]
Num salto, o esquilo talvez pule do chão para uma altura de 0,90 ou 1,20 metros sobre o tronco duma árvore e então desapareça aos saltos.
Swedish[sv]
Ekorren kan hoppa från marken och 90 till 120 centimeter upp på en trädstam och sedan fortsätta uppåt.