Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الذي الى اليسار هو جاز والذي الى اليمين هو سوينج, لكن تعلمون ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Този в ляво е Джаз, а този в дясно е Суинг, но знаете ли какво?
Czech[cs]
Ten nalevo je Jazz a napravo Swing, ale více co?
Danish[da]
Den til venstre er Jazz, og den til højre er Swing, men ved I hvad?
German[de]
Die auf der linken Seite ist Jazz und die auf der rechten ist Swing, aber wissen Sie was?
Greek[el]
Το αριστερό είναι το " Τζάζ " και το δεξί το " Σουίνγκ ", αλλά ξέρετε κάτι;
English[en]
The one on the left is Jazz and the one on the right is Swing, but you know what?
Spanish[es]
La de la izquierda es Jazz y la de la derecha es Swing. Pero, ¿saben algo?
French[fr]
Celle de gauche est la Jazz, et l'autre à droite est la Swing, mais vous savez quoi?
Hebrew[he]
משמאל זה ג'ז ומימין זה סווינג, אבל אתם יודעים מה?
Croatian[hr]
Onaj s lijeva je Jazz, a onaj s desna je Swing, ali što zapravo znate?
Hungarian[hu]
A baloldali a Jazz és a jobboldali a Swing, de tudják, mit?
Indonesian[id]
Satu yang di kiri adalah Jazz dan yang di kanan adalah Swing. namun tahukah kalian?
Italian[it]
Quello a sinistra è Jazz e quello a destra è Swing, ma sapete una cosa?
Korean[ko]
왼쪽에 있는 것이 ́재즈 ́였고 오른쪽 것이 ́스윙 ́이었거든요,
Lithuanian[lt]
Bet ar žinote, ką?
Dutch[nl]
De linkse is ́Jazz ́ en de rechtse ́Swing', maar weet je wat?
Portuguese[pt]
O da esquerda é o Jazz e o da direita é o Swing. Mas sabem uma coisa?
Romanian[ro]
Cea din stânga e Jazz și cea din dreapta Swing, dar știți ce?
Russian[ru]
Слева действительно Jazz, а справа Swing.
Slovak[sk]
Ten naľavo je Jazz a napravo Swing, ale viete čo?
Albanian[sq]
E majta është Jazz, e djathta është Swing, por e dini se çfarë?
Serbian[sr]
Sa leve strane je Džez, a sa desne je Sving, ali znate šta?
Swedish[sv]
Den vänstra är Jazz och den högra är Swing, men vet du vad?
Thai[th]
ชุดทางซ้ายคือแจ๊ส และชุดทางขวาคือสวิง แต่คุณรู้อะไรไหม
Ukrainian[uk]
Прикраса зліва називається " Джаз ", а прикраса справа - " Гойдалка ". Але знаєте що?