Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dødehavsrullernes historie fuldstændiggjordes med afdækningen af Khirbet („ruiner“) Qumran, der ligger et par kilometer fra den hule hvor de første ruller blev fundet.
German[de]
Abgeschlossen wurde die Geschichte von den Schriftrollen vom Toten Meer durch die Entdeckung der Siedlung Khirbet („Ruinen“) Qumran, die nur ungefähr eineinhalb Kilometer von der Höhle entfernt liegt, in der die ersten Rollen gefunden wurden.
Greek[el]
Συμπλήρωμα της ιστορίας των Κυλίνδρων της Νεκράς Θαλάσσης ήταν η ανακάλυψις των «Κιρμπέτ» («ερειπίων») του Κουμράν, που έκειτο μόνον ένα μίλι μακριά από το σπήλαιο, όπου βρέθηκαν οι πρώτοι κύλινδροι.
English[en]
Rounding out the story of the Dead Sea Scrolls was the uncovering of the Khirbet (”ruins”) Qumran, located only a mile from the cave where the first scrolls were found.
Spanish[es]
El descubrimiento del Khirbet (“ruinas”) Qumrán, ubicado a sólo un kilómetro y medio de la cueva donde se hallaron los primeros rollos, completó la historia de los Rollos del mar Muerto.
French[fr]
Se rattachant à l’histoire des manuscrits de la mer Morte fut la mise à nu des “ ruines ” dites Khirbet (ruines) Qumran, situées à un peu moins de deux kilomètres de la caverne où les premiers manuscrits furent découverts.
Italian[it]
Per completare la storia dei Rotoli del Mar Morto si ricorda la scoperta di Khirbet (“rovine”) Qumran, situata solo a un chilometro e mezzo dalla grotta dove furono trovati i primi rotoli.
Dutch[nl]
Doordat de Chirbet („ruïnes”) Qoemraan, die slechts anderhalve kilometer van de grot waar de eerste rollen werden gevonden, zijn verwijderd, werden blootgelegd, werd de geschiedenis van de Dode-Zeerollen afgerond.