Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си щадил средства, а?
Bosnian[bs]
Niste se baš dali u trošak ha?
Danish[da]
Der er ellers ikke sparet på noget.
German[de]
Und keine Kosten gescheut.
English[en]
No expense spared, huh?
Spanish[es]
¿No escatimas en gastos, eh?
French[fr]
Vous avez fait les choses en grand, hein?
Hungarian[hu]
Semmi fényűzés, mi?
Italian[it]
Non hai badato a spese, eh?
Dutch[nl]
Het mocht wat kosten, hè?
Polish[pl]
Nie szczędziliście kosztów, co?
Portuguese[pt]
Não te poupaste a despesas.
Russian[ru]
Недорогое место, да?
Slovak[sk]
Peniazmi si nešetril, čo?
Slovenian[sl]
Šparali pa nismo, ha?
Serbian[sr]
Niste se baš dali u trošak ha?
Swedish[sv]
Det är ett stort sortiment ser jag.
Turkish[tr]
Paranı idareli kullanıyorsun, he?