Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر, أتذكر الجوبلن ؟
Czech[cs]
Počkej, vzpomínáš na toho skřítka?
German[de]
Weißt du noch, der Kobold?
Greek[el]
Θυμάσαι τον καλικάντζαρο;
English[en]
Look, remember the goblin?
Spanish[es]
Oye, ¿te acuerdas del goblin?
Estonian[et]
Kuule, mäletad paharetti?
French[fr]
Tu te souviens du lutin?
Hebrew[he]
זוכר את השד?
Croatian[hr]
Sjećaš se vilenjaka?
Hungarian[hu]
Emlékszel a manóra?
Italian[it]
Ti ricordi il folletto?
Dutch[nl]
Weet je nog, de trol?
Polish[pl]
Pamiętasz gnoma?
Portuguese[pt]
Lembras-te do gnomo?
Romanian[ro]
Iti amintesti de spiridus?
Serbian[sr]
Sećaš se đavolka?