Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afvigelser ved fremstillingen af fortyndingsvandet maa ikke medfoere aendringer i vandets sammensaetning eller egenskaber .
English[en]
Any deviation in the preparation of the dilution water must not change the composition or properties of the water.
Spanish[es]
Las ocasionales desviaciones durante la preparación del agua de disolución no deben modificar su composición o sus propiedades.
French[fr]
Les déviations éventuelles dans la préparation de l'eau de dilution ne doivent pas modifier la composition ou les propriétés de cette eau.
Italian[it]
Eventuali deviazioni nel modo di preparare l ' acqua di diluizione non devono modificarne la composizione o le proprietà .
Dutch[nl]
Eventuele afwijkingen van de bereidingswijze van het verdunningswater mogen niet leiden tot een andere samenstelling of andere eigenschappen van het water .
Portuguese[pt]
Os desvios eventuais na preparação da água de diluição não devem alterar a composição ou as propriedades desta água .