Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директива 2003/87 задължавала Комисията да предприеме индивидуален анализ на всеки национален план за разпределение.
Czech[cs]
Směrnice 2003/87 podle jejího názoru Komisi zavazuje, aby provedla individuální analýzu každého národního alokačního plánu.
Danish[da]
Direktiv 2003/87 forpligter Kommissionen til at foretage en individuel analyse af hver national tildelingsplan.
German[de]
Die Richtlinie 2003/87 verpflichte die Kommission zu einer Prüfung jedes einzelnen nationalen Zuteilungsplans.
Greek[el]
Η οδηγία 2003/87 υποχρεώνει την Επιτροπή να προβεί σε κατ’ ιδίαν ανάλυση κάθε εθνικού σχεδίου κατανομής.
English[en]
Directive 2003/87 obliges the Commission to carry out an individual analysis of each national allocation plan.
Spanish[es]
Aduce que la Directiva 2003/87 obliga a la Comisión a proceder a un análisis individual de cada plan nacional de asignación.
Estonian[et]
Direktiiv 2003/87 kohustab komisjoni analüüsima iga riiklikku jaotuskava eraldi.
Finnish[fi]
Direktiivissä 2003/87 komissio velvoitetaan arvioimaan jokaista kansallista jakosuunnitelmaa erikseen.
French[fr]
La directive 2003/87 obligerait la Commission à procéder à une analyse individuelle de chaque plan national d’allocation.
Hungarian[hu]
A 2003/87 irányelv az egyes nemzeti kiosztási tervek egyedi vizsgálatára kötelezi a Bizottságot.
Italian[it]
In virtù della direttiva 2003/87, la Commissione avrebbe l’obbligo di procedere ad un’analisi individuale di ciascun piano nazionale di assegnazione.
Lithuanian[lt]
Jos nuomone, pagal Direktyvą 2003/87 Komisija yra įpareigota atlikti individualią kiekvieno nacionalinio paskirstymo plano analizę.
Latvian[lv]
Direktīva 2003/87 nosakot Komisijai pienākumu katru valsts sadales plānu izvērtēt individuāli.
Maltese[mt]
Id-Direttiva 2003/87 tobbliga lill-Kummissjoni tagħmel analiżi individwali ta’ kull pjan nazzjonali ta’ allokazzjoni.
Dutch[nl]
Richtlijn 2003/87 legt de Commissie de verplichting op om elk nationaal toewijzingsplan apart te onderzoeken.
Polish[pl]
Dyrektywa 2003/87 zobowiązuje Komisję do przeprowadzenia indywidualnej analizy każdego krajowego planu rozdziału uprawnień.
Portuguese[pt]
A Diretiva 2003/87 obriga a Comissão a proceder a uma análise individual de cada plano nacional de atribuição.
Romanian[ro]
Directiva 2003/87 ar obliga Comisia să efectueze o analiză individuală a fiecărui plan național de alocare.
Slovak[sk]
Smernica 2003/87 stanovuje Komisii povinnosť vykonať individuálnu analýzu každého národného alokačného plánu.
Slovenian[sl]
Direktiva 2003/87 naj bi Komisijo zavezovala, da opravi posamično analizo vsakega nacionalnega načrta razdelitve.
Swedish[sv]
Kommissionen är enligt direktiv 2003/87 skyldig att analysera varje fördelningsplan för sig.