Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[7] Extrémní chudoba je stanovena výší příjmů, která nepřesahuje 1 dolar na den.
Danish[da]
[7] Ekstrem fattigdom er defineret som en daglig indtægt på under 1 dollar.
German[de]
[7] Von „äußerster Armut“ wird bei einem Einkommensniveau von weniger als einem Dollar am Tag gesprochen.
Greek[el]
[7] Η απόλυτη φτώχεια ορίζεται σε επίπεδο εσόδων κάτω του 1 δολαρίου ημερησίως
English[en]
[7] Extreme poverty is defined by an income level of less than 1 dollar per day.
Spanish[es]
[7] La extrema pobreza se define a partir de un nivel de renta inferior a 1 dólar diario.
Estonian[et]
[7] Äärmiseks vaesuseks loetakse olukorda, kus päevane sissetulek on väiksem kui üks dollar.
Finnish[fi]
[7] Henkilö elää äärimmäisessä köyhyydessä, jos hänen tulonsa ovat alle dollarin päivässä.
French[fr]
[7] L’extrême pauvreté est définie par un niveau de revenu de moins de 1 dollar par jour.
Hungarian[hu]
[7] A súlyos szegénység napi 1 dollár alatti jövedelemszintet jelent.
Italian[it]
[7] La povertà estrema è definita da un livello di reddito inferiore ad 1 dollaro al giorno.
Lithuanian[lt]
[7] Skurdas laikomas ypač dideliu, kai pajamos yra mažesnės nei 1 doleris per dieną.
Latvian[lv]
[7] Galējā nabadzība tiek noteikta pēc ienākumu līmeņa, kas ir zemāks par 1 dolāru dienā.
Maltese[mt]
[7] Il-faqar estrem hu definit bħala livell ta’ dħul ta’ inqas minn dollaru fil-ġurnata.
Dutch[nl]
[7] Er is sprake van extreme armoede, als het inkomen minder dan 1 dollar per dag bedraagt.
Polish[pl]
[7] Skrajne ubóstwo zdefiniowane jest jako dochód niższy od 1 USD/dzień.
Portuguese[pt]
[7] A extrema pobreza é definida por um nível de rendimento inferior a um dólar por dia.
Slovenian[sl]
[7] Skrajna revščina je opredeljena z ravnijo prihodkov manj kot 1 dolar dnevno.
Swedish[sv]
[7] Extrem fattigdom definieras som en dagsinkomst på mindre än en US-dollar.