Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På denne måde kunne affaldets radioaktive giftighed begrænses med henblik på slutdeponering, og de enkelte radioaktive elementer definitivt indkapsles efter en sortering.
German[de]
Auf diesem Wege könnte die Radioaktivität der zur Endlagerung bestimmten Abfälle begrenzt und die physische Abschirmung für jedes radioaktive Element nach dessen vorheriger Abspaltung bestimmt werden könnte.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό θα μπορούσε να περιοριστεί η ραδιοτοξικότητα των αποβλήτων προς οριστική αποθήκευση και θα μπορούσε να οριστικοποιηθεί η συσκευασία κάθε ραδιοστοιχείου, αφού προηγουμένως θα είχε διαχωριστεί.
English[en]
In that way, the radiotoxicity of wastes for final storage could be limited and the packaging of each radioelement could be finally decided, once it had been separated.
Spanish[es]
De esta forma, podría disminuirse la radiactividad de los residuos destinados al almacenamiento definitivo permitiendo el acondicionamiento definitivo de cada partícula una vez que se haya separado.
French[fr]
On pourrait ainsi réduire la radiotoxicité des déchets pour leur stockage ultime et rendre définitif l'emballage de chaque radioélément après sa séparation.
Italian[it]
Sarebbe in tale ipotesi possibile limitare la radiotossicità dei residui per consentirne il deposito in via definitiva; una volta separato ogni radioelemento, lo si potrebbe così introdurre in un contenitore definitivo.
Portuguese[pt]
Deste modo, poder-se-ia reduzir a radiotoxicidade dos resíduos destinados a armazenamento definitivo e poder-se-ia tornar definitivo o acondicionamento de cada elemento radioactivo, desde que previamente tivesse sido separado.
Swedish[sv]
På detta sätt kommer radioaktiviteten på avfall att begränsas inför en definitiv lagring och förvaringen kommer att kunna bli definitiv för varje radioaktivt ämne, då det tidigare skulle ha separerats.