Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على عكس الفنون الجميلة، مثل النحت أو العمارة، الخط يخفي أساليبه.
German[de]
Anders als Bildende Kunst wie Bildhauerei oder Architektur kann Schrift den Weg ihrer Gestaltung verbergen.
Greek[el]
Διαφορετικά από τις καλές τέχνες όπως η ζωγραφική και η αρχιτεκτονική, η τυπογραφία κρύβει τις μεθόδους της.
English[en]
Unlike a fine art, such as sculpture or architecture, type hides its methods.
Spanish[es]
A diferencia de una bella arte, como la escultura o la arquitectura, el tipo esconde sus métodos.
French[fr]
Contrairement aux beaux-arts, comme la sculpture et l'architecture, elle dissimule ses méthodes.
Hebrew[he]
בניגוד לאומנות עדינה, כמו פסלים או ארכיטקטורה, פונטים מסתירים את השיטות שלהם.
Croatian[hr]
Za razliku od lijepih umjetnosti poput kiparstva ili arhitekture, tipografija ne otkriva svoje metode.
Hungarian[hu]
Nem úgy, mint a képzőművészet, mint a szobrászat vagy építészet, a betűtípus elrejti a módszert.
Italian[it]
Contrariamente alle arti figurative, come la scultura o l'architettura, i caratteri nascondono i propri metodi.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot andere kunsten zoals beeldhouwen en architectuur, verbergt een lettertype haar methoden.
Portuguese[pt]
Ao contrário das belas-artes, como a escultura ou a arquitectura, as fontes escondem os seus métodos.
Romanian[ro]
Spre deosebire de artele plastice, precum sculptura sau arhitectura, fonturile își ascund metodele.
Russian[ru]
В отличие от изящных искусств, как скульптура или архитектура, шрифт скрывает свои приёмы.
Serbian[sr]
Za razliku od visoke umetnosti, poput vajsrstva ili arhitekture, tipografija krije svoje metode.
Ukrainian[uk]
На відміну від образотворчого мистецтва, наприклад, скульптури чи архітектури, шрифт приховує свої методи.
Vietnamese[vi]
Khác với đồ mỹ nghệ như điêu khắc hay kiến trúc, Chữ cái không cho thấy cách làm ra chúng.