Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ كل ما عليك القيام به هو تحديد نقطة الهبوط ، والعبور من باب الدخول ، وتكون في الداخل.
Bulgarian[bg]
Трябва само да кацнеш и да влезеш.
Czech[cs]
Jediné, co budeš muset udělat, je zvládnout přistání, dostat se přes dveře a jsi tam.
German[de]
Du musst nur die Landung richtig setzen, durch die Zugangstür kommen und du bist drin.
Greek[el]
Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να προσγειωθείς, να περάσεις αυτή την πόρτα και είσαι μέσα.
English[en]
All you got to do is stick the landing, get inside that access door, and you're in.
Spanish[es]
Sólo debes fijar el aterrizaje, entrar por esa puerta de acceso y... estás dentro.
Estonian[et]
Sa pead maandumisega suurepäraselt toime tulema, sissepääsuni jõudma ja oledki sees.
Finnish[fi]
Sinun ei tarvitse kuin laskeutua päästä ovesta ja sisään ja olet mukana.
French[fr]
Tout ce que tu dois faire, c'est y atterrir, y entrer et c'est bon.
Hebrew[he]
כל מה שאתה צריך לעשות זה לנחות, להיכנס דרך דלת הגישה, ואתה בפנים
Croatian[hr]
Moraš se samo lijepo spustiti, dobiti pristup vratima i unutra si.
Hungarian[hu]
Csak a leszállást kell megoldanod, használni a revíziós ajtót és bent is vagy!
Italian[it]
Non devi fare altro che atterrare, aprire la porta d'ingresso, e... sei dentro.
Dutch[nl]
Alles wat je hoeft te doen is daar op landen, door de deur komen, en je bent binnen.
Polish[pl]
Jedyne co musisz zrobić, to dobrze wylądować, wejść przez te drzwi i jesteś w środku.
Portuguese[pt]
Só precisa pousar, chegar até a porta e estará dentro.
Romanian[ro]
Tot ce trebuie să faci este să aterizezi acolo, să intri pe uşa de acces, şi ai pătruns.
Slovenian[sl]
Le pristati moraš na strehi in odpreti vrata.
Turkish[tr]
Tek yapman gereken inişi tutturmak, servis kapısından içeri girmek ve içeridesin.