Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد رأيتك ترمي واحدة اخرى في كومتك القذرة بالخارج
Bulgarian[bg]
А видях как хвърляш друга отвън.
Bosnian[bs]
A vidjela sam još nešto tvog krša ispred kuće.
Czech[cs]
A další jsem viděla, jak hážeš na to svoje smetiště.
German[de]
Und eine Weitere hast du auf den Müllhaufen draußen geworfen.
Greek[el]
Και σε είδα που έριξες άλλη μία στη στοίβα σου έξω.
English[en]
And I saw you throw another one on your crap heap out there.
Spanish[es]
Y te vi tirar otra en el montón que hay afuera.
French[fr]
Et je vous ai vu en jeter un autre sur votre tas de merde là-bas.
Croatian[hr]
A vidjela sam još nešto tvog krša ispred kuce.
Hungarian[hu]
És láttam, amikor kidobtál még egy halommal.
Italian[it]
E ti ho visto buttarne un'altra sul tuo mucchio di immondizia la'fuori.
Dutch[nl]
En je gooide een andere op je rotzooi.
Polish[pl]
I widziałam, jak wrzucałeś kolejną na swój wózek.
Portuguese[pt]
E te vi jogando outras lá fora.
Romanian[ro]
Şi te-am mai văzut aruncând încă una acolo.
Russian[ru]
И я видела, что ты бросил другой на ту кучу дерьма внизу.
Slovak[sk]
A ďalšiu som videla, ako hádžeš na to svoje smetisko.
Slovenian[sl]
In še eno si vrgel na svoj kup smeti.
Serbian[sr]
A vidjela sam još nešto tvog krša ispred kuće.
Turkish[tr]
Ayrıca dışarıdaki hurdalığına da bir şeyler fırlattığını gördüm.