Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً بالشاطئ!
Bosnian[bs]
Halo, vi na obali!
Czech[cs]
Ahoj tam na břehu!
German[de]
Hallo, Ufer!
Greek[el]
Γεια σας, στην οχθη!
English[en]
Hello, the shore!
Spanish[es]
Saludos a la costa!
Estonian[et]
Ahoi kallas!
French[fr]
Hello, la rive!
Hebrew[he]
שלום לחוף!
Croatian[hr]
Halo, vi na obali!
Hungarian[hu]
Hé, ott a parton!
Norwegian[nb]
Hallo, elvebredden!
Dutch[nl]
Hallo, de waterkant!
Polish[pl]
Witamy brzeg.
Portuguese[pt]
Olá, na costa!
Romanian[ro]
Salutare, tarmului!
Slovenian[sl]
Živijo, obala!
Serbian[sr]
Halo, vi na obali!
Turkish[tr]
Kıyıdakiler, merhaba!