Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وامل ان تكون قد حفظت جداول الضرب سوف تكتشف الان انك مستعد لان تقوم بحل اي مسالة متعلقة بالضرب
Bulgarian[bg]
Ако сте се упражнявали и, надявам се, сте научили таблицата за умножение сега ще откриете, че сте можете да решите почти всяка задача за умножение.
Czech[cs]
Pokud jste si procvičovali a doufejme že i zapamatovali násobilku, tak teď zjistíte, že jste připraveni vyřešit téměř jakýkoliv příklad na násobení.
Danish[da]
Hvis man har øvet sig på de små tabeller og forhåbentlig nu kan huske dem, vil man være i stand til at regne næsten alle slags regnestykker.
English[en]
If you've practiced and hopefully, memorized your multiplication tables, you'll now find out that you're prepared to do most any multiplication problem.
Spanish[es]
Si has practicado y, con suerte, has memorizado las tablas de multiplicación verás que ahora estás preparado para resolver casi cualquier problema de multiplicación.
French[fr]
Si vous avez pratiqué et avec un peu de chance, mémorisé vos tables de multiplication, vous allez voir que vous pouvez faire la plupart des exercices de multiplication.
Hungarian[hu]
Ha már gyakoroltad és remélhetőleg, megjegyzted a szorzótáblát, akkor most meglátod, hogy készen állsz a legtöbb szorzási probléma megoldásár.
Italian[it]
Se hai fatto pratica e, si spera, imparato a memoria le tabelline, ora scoprirai che sei pronto per fare la maggior parte delle moltiplicazioni.
Korean[ko]
바라건대, 곱셈표를 기억하셨을 것이고, 어떤 곱셈 문제도 할 수 있는 준비가 된 것을 아시게 될 것입니다.
Norwegian[nb]
Hvis du har praktisert og forhåpentligvis, memorert gangetabellen, vil du nå finne ut at du er forberedt på å gjøre de fleste helst multiplikasjon problem.
Dutch[nl]
Als je geoefend hebt met de tafels ( van vermenigvuldiging ) en deze hopelijk hebt onthouden, zul je nu zien dat je bijna iedere vermenigvuldiging kunt oplossen.
Polish[pl]
Jeśli ćwiczyliście i mam nadzieję, że zapamiętaliście tabliczkę mnożenia, teraz dowiecie się, że jesteście przygotowani do bardziej złożonych przykładów na mnożenie.
Portuguese[pt]
Se você praticou e, possivelmente, memorizou as tabelas de multiplicação, agora você vai descobrir que está preparado para fazer qualquer problema de multiplicação.
Romanian[ro]
În cazul în care ati exersat şi, sperăm, ati memorat tabla inmultirii, veţi afla acum că sunteţi pregătiti pentru a face cele mai multe probleme cu inmultiri.
Slovak[sk]
Ak ste si precvičovali a dúfajme že aj zapamätali násobilku, tak teraz zistíte, že ste pripravení vyriešiť takmer akýkoľvek problém s násobením.
Serbian[sr]
Ако сте вежбали и надам се, запамтили своје таблице множења, видећете да сте спремни да радите готово сваки задатак са множењем.
Turkish[tr]
Eğer çalıştıysanız ve çarpma tablosunu ezberlediğinizi umarak artık bir çok çarpma işlemini yapabilirsiniz..