Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Между януари и март 2009 г. консумацията на газ (в ЕС-27) спадна с около една четвърт.
Czech[cs]
Od ledna do března 2009 klesla spotřeba plynu (v EU-27) asi o čtvrtinu.
Danish[da]
Mellem januar og marts 2009 faldt gasforbruget (i EU-27) med ca. en fjerdedel.
German[de]
Zwischen Januar und März 2009 fiel der Gasverbrauch (in der EU-27) um ca. ein Viertel.
Greek[el]
Μεταξύ Ιανουαρίου και Μαρτίου 2009, η κατανάλωση φυσικού αερίου (στην ΕΕ-27) μειώθηκε κατά περίπου ένα τέταρτο.
English[en]
Between January and March 2009, gas consumption (in EU-27) dropped by around one fourth.
Spanish[es]
Entre enero y marzo de 2009, el consumo de gas (en la EU-27) cayó casi un cuarto.
Estonian[et]
2009. aasta jaanuarist märtsini vähenes gaasitarbimine (EL 27s) ligikaudu neljandiku võrra.
Finnish[fi]
Vuoden 2009 tammikuun ja maaliskuun välisenä aikana kaasunkulutus laski EU27-maissa noin neljänneksen.
French[fr]
Entre janvier et mars 2009, la consommation de gaz (UE-27) a chuté d'un quart environ.
Italian[it]
Tra gennaio e marzo 2009 il consumo di gas (nella UE-27) si è ridotto di circa un quarto.
Latvian[lv]
Laikposmā no 2009. gada janvāra līdz martam ES-27 gāzes patēriņš samazinājās par ceturto daļu.
Maltese[mt]
Bejn Jannar u Marzu 2009, il-konsum tal-gass (fl-UE-27) naqas b'madwar kwart.
Dutch[nl]
Tussen januari en maart 2009 viel het gasverbruik (in de EU-27) met ongeveer een vierde terug.
Polish[pl]
W okresie od stycznia do marca 2009 r. zużycie gazu (w krajach UE-27) spadło o około jedną czwartą.
Portuguese[pt]
Entre Janeiro e Março de 2009, o consumo de gás (na UE-27) diminuiu cerca de um quarto.
Romanian[ro]
Între ianuarie și martie 2009, consumul de gaz din UE-27 a scăzut cu aproape un sfert.
Slovak[sk]
V období od januára do marca 2009 sa spotreba zemného plynu (v EÚ-27) znížila približne o štvrtinu.
Slovenian[sl]
Med januarjem in marcem 2009 se je poraba plina v EU-27 zmanjšala za okoli četrtino.
Swedish[sv]
Mellan januari och mars 2009 föll gasförbrukningen i EU-27 med omkring en fjärdedel.