Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
RK-chirurgie is ’n algemene benadering, en dit is selde dat RK-pasiënte ná die operasie ’n bril verkies.
Arabic[ar]
وعملية شَقّ القرنية الشعاعي هي طريقة عامة، ونادرا ما يختار مرضى شَقّ القرنية الشعاعي وضع النظارات بعد العملية.
Cebuano[ceb]
Ang RK nga operasyon maoy usa ka kasagarang paagi sa pagdisdis, ug talagsa ra nga mogamit ang pasyente sa RK ug antiyohos human sa operasyon.
Czech[cs]
RK je povšechný výkon a v řídkých případech se stane, že pacienti potom musí nosit brýle.
Danish[da]
Men metoden er almindeligt udbredt, og det er sjældent at patienterne vælger at gå med briller efter indgrebet.
German[de]
Doch bei der radialen Keratotomie handelt es sich um ein umfassendes Verfahren, und nur wenige Operierte entscheiden sich hinterher für eine Brille.
Greek[el]
Η RK αποτελεί γενική μέθοδο αντιμετώπισης, και σπάνια οι ασθενείς που υποβάλλονται σε αυτήν προτιμούν τα γυαλιά μετά την εγχείρηση.
English[en]
RK surgery is a general approach, and rarely do RK patients choose glasses after surgery.
Spanish[es]
Es un método general, y es muy raro que los pacientes decidan llevar lentes después de haberse sometido a la operación.
Finnish[fi]
Tämä leikkaus sopii enemmistölle, eivätkä ne, joille leikkaus tehdään, tunne useinkaan tarvetta käyttää laseja leikkauksen jälkeen.
French[fr]
Elle ne constitue pas la panacée; reste que ceux qui y recourent ont rarement à remettre des lunettes.
Croatian[hr]
RK operacija općenit je pristup, a RK pacijenti rijetko se nakon operacije odlučuju za naočale.
Hungarian[hu]
Az RK-műtét általános megközelítés, és a műtét után az RK-betegek ritkán döntenek a szemüveg mellett.
Iloko[ilo]
Ti RK nga operasion ket maysa a pangkaaduan a pamay-an, ket manmano nga agaramat iti anteohos dagiti pasiente iti RK kalpasan ti operasion.
Italian[it]
L’intervento di cheratotomia radiale è un modo di affrontare il problema, e di rado chi fa questo intervento sceglie poi di portare gli occhiali.
Japanese[ja]
RK手術はおおまかな方法ですが,RK患者が手術後に眼鏡を選ぶことはめったにありません。
Korean[ko]
각막 절개술은 일반적인 치료 방법이지만, 환자들이 수술 후 안경을 택하는 일은 드물다.
Norwegian[nb]
RK-operasjonen er en generell behandlingsmåte, og enkelte pasienter bruker fremdeles briller etter operasjonen.
Dutch[nl]
Radiaire keratotomie is een algemene benadering, en het komt zelden voor dat patiënten na de operatie een bril verkiezen.
Polish[pl]
Zabieg ten pozwala na ogólną korekcję ostrości wzroku, choć niewielu operowanych nosi potem okulary.
Portuguese[pt]
É uma forma de tratamento; raramente os pacientes decidem usar óculos depois da cirurgia.
Slovak[sk]
Operácia RK je všeobecným prístupom a pacienti po RK sa predsa niekedy rozhodnú nosiť okuliare.
Swedish[sv]
Operationen är avsedd att förbättra den allmänna synförmågan, och det är sällan som RK-patienter väljer att bära glasögon efter operationen.
Swahili[sw]
Upasuaji wa keratotomia ya nusu-kipenyo ni mfikio wa jumla, na ni mara chache wagonjwa wa keratotomia ya nusu-kipenyo huchagua kuvaa miwani baada ya upasuaji.
Tamil[ta]
RK அறுவை பொது அணுகுமுறையாகும், RK நோயாளிகள் அறுவைக்குப் பிறகு கண்ணாடியை தெரிந்துகொள்வது அபூர்வம்.
Tagalog[tl]
Ang operasyong RK ay pangkaraniwang paraan ng operasyon, at bihirang mga pasyente ng RK ang pumipiling gumamit ng mga salamin sa mata pagkatapos ng operasyon.
Turkish[tr]
RK ameliyatı genel bir yaklaşımdır ve RK hastaları çok ender olarak ameliyattan sonra gözlük kullanmayı seçerler.
Chinese[zh]
RK手术只是一般性的矫正方法,但RK病人在手术后却甚少再倚赖眼镜。
Zulu[zu]
Ukuhlinza nge-RK kuyindlela evamile, futhi ngokuvamile abahlinzwé nge-RK abazisebenzisi izibuko zamehlo ngemva kokuhlinzwa.