Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подводницата трябва да стигне до устието на северния проход.
Czech[cs]
Potřebujeme, aby ta ponorka překročila ústí severního průsmyku.
Danish[da]
Ubåden skal krydse den nordlige udmunding.
Greek[el]
Θέλουμε το υποβρύχιο να διασχίσει την είσοδο του βόρειου περάσματος.
English[en]
We need that sub to cross the mouth of the northern pass.
Spanish[es]
Necesitamos que ese submarino cruce la desembocadura del paso norte.
French[fr]
On a besoin de ce sous-marin pour traverser l'embouchure de la passe Nord.
Croatian[hr]
Moramo natjerati podmornicu da pređe ušće sjevernog prijevoja.
Hungarian[hu]
A tengeralattjárónak át kell mennie az Északi-átjáró bejáratán.
Indonesian[id]
Kita perlu tahu bahwa kapal selam itu melewati mulut celah utara.
Italian[it]
Abbiamo bisogno che quel sommergibile passi la bocca del passaggio a nord.
Korean[ko]
잠수함이 북쪽 수로 입구를 지나치도록 만들어야 해
Norwegian[nb]
Vi vil ha ubåten til å krysse den nordlige passasjen.
Dutch[nl]
We hebben die onderzeeër nodig om door de noordelijke pas te komen.
Portuguese[pt]
Precisamos que aquele submarino atravesse a foz da Entrada Nordeste.
Romanian[ro]
Avem nevoie de submarin să îl întâlnim la gura de nord a trecerii.
Swedish[sv]
Ubåten måste korsa mynningen till den norra passagen.
Turkish[tr]
Denizaltının kuzey kanalının ağzına gelmesi gerek.