Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС е както най-големият инвеститор, така и най-големият получател на международни инвестиции.
Czech[cs]
EU je zároveň největším poskytovatelem i příjemcem mezinárodních investic.
Danish[da]
EU er både den største udbyder og modtager af internationale investeringer.
German[de]
Die EU ist sowohl der größte Investor im Ausland als auch der größte Empfänger von Auslandsinvestitionen.
Greek[el]
Η ΕΕ είναι συγχρόνως ο μεγαλύτερος χορηγός και ο μεγαλύτερος αποδέκτης διεθνών επενδύσεων.
English[en]
The EU is both the largest provider and recipient of international investment.
Spanish[es]
La UE es el principal proveedor y el principal receptor de inversión internacional.
Estonian[et]
Euroopa Liit on suurim rahvusvaheliste investeeringute tegija ja saaja.
Finnish[fi]
EU on kansainvälisten investointien saralla sekä suurin sijoittaja että sijoitusten vastaanottaja.
French[fr]
L’UE est à la fois le principal pourvoyeur et destinataire d’investissements internationaux.
Croatian[hr]
EU je najveći davatelj i primatelj međunarodnih ulaganja.
Hungarian[hu]
Az EU a nemzetközi befektetések legnagyobb célpontja, és egyben ő maga a legnagyobb nemzetközi befektető is.
Italian[it]
L’UE è, al tempo stesso, il più grande generatore e destinatario di investimenti internazionali.
Lithuanian[lt]
ES yra ir didžiausia investuotoja ir į ją daugiausiai investuojama.
Latvian[lv]
ES ir gan lielākais investors ārvalstīs, gan lielākais ārvalstu ieguldījumu saņēmējs.
Maltese[mt]
L-UE hija l-akbar fornitur u anke l-aktar riċevitur ta’ investiment internazzjonali.
Dutch[nl]
De EU is zowel de grootste verstrekker en ontvanger van buitenlandse investeringen.
Polish[pl]
UE jest zarówno największym dostawcą, jak i największym odbiorcą inwestycji zagranicznych.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană este atât cel mai important furnizor, cât și cel mai mare beneficiar de investiții internaționale.
Slovak[sk]
EÚ je najväčším poskytovateľom i príjemcom medzinárodných investícií.
Slovenian[sl]
EU je tako po izhodnih kot vhodnih mednarodnih naložbah na prvem mestu.
Swedish[sv]
EU är både den största givaren och den största mottagaren av internationella investeringar.