Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Саманта имаше нов апартамент в ултра модерния Месарски квартал а също и нов обожател.
Czech[cs]
Samantha měla nový byt ve velice módní čtvrti prostitutek a nového nápadníka.
Greek[el]
Η Σαμάνθα είχε νέο σπίτι στην κομψή περιοχή της κρεαταγοράς κι έναν καινούριο θαυμαστή.
English[en]
Samantha had a new apartment in the ultra chic Meatpacking District and a new admirer.
Spanish[es]
Samantha se había mudado a un vecindario muy cotizado y tenía un nuevo admirador.
Finnish[fi]
Samanthalla oli uusi asunto ja uusi ihailija.
French[fr]
Samantha avait un nouvel appartement dans le quartier ultra-chic des abattoirs et un nouvel admirateur.
Hebrew[he]
לסמנתה הייתה דירה חדשה באזור הבשר האולטרה-שיקי וגם מעריץ חדש.
Hungarian[hu]
Samantha új lakás luxuskörnyezetben a kolbászüzem tőszomszédságában volt, és rögtön új hódolója is akadt.
Dutch[nl]
Samantha had een nieuw appartement in een chique wijk... en een nieuwe bewonderaar.
Portuguese[pt]
Samantha tinha um novo apartamento em um bairro chique... e um novo admirador.
Romanian[ro]
Samantha avea un nou apartament în ultra-modernul Meatpacking District şi u nou admirator.
Slovenian[sl]
Samantha je imela novo stanovanje v ultra elegantnem okrožju Meatpacking in novega oboževalca.
Turkish[tr]
Samantha şehrin hareketli yakasında yeni bir daire tutmuştu.